Annina Braunmiller-Jest ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 26. April 1985 in Augsburg. Sie ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Deutsche sowie für ihre Hörbuchsprechertätigkeit.

Braunmiller-Jest verfolgte ihre Leidenschaft für die darstellende Kunst an der Stage School Hamburg, wo sie von 2003 bis 2006 eine dreijährige Musicalausbildung absolvierte. Diese Ausbildung führte zu ihrer Zertifizierung als staatlich anerkannte Bühnenschauspielerin in den Bereichen Gesang, Tanz und Schauspiel. Nach ihrer formalen Ausbildung kehrte sie nach Bayern zurück, wo sie erste Theatererfahrungen sammelte, unter anderem mit dem Ensemble Theater München und als Tänzerin für das ZDF-Fernsehballett. In dieser Zeit begann sie, sich auf die Synchronisation zu konzentrieren und etablierte sich schnell in der Branche.

Im Bereich Anime und Animation ist Braunmiller-Jest vor allem als deutsche Stimme der Figur Cynthia in der langlebigen Pokémon-Animeserie bekannt. Sie sprach die Sinnoh-Liga-Champion in den Staffeln 10 bis 13, die der Serie Pocket Monsters: Diamond & Pearl entsprechen, und übernahm die Rolle erneut in Staffel 15. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Mica, ebenfalls in der Pokémon-Serie, und Albel in der beliebten Serie One Piece.

Über Anime hinaus ist Braunmiller-Jest weithin als die primäre deutsche Synchronstimme der amerikanischen Schauspielerin Kristen Stewart bekannt. Sie sprach Stewarts Figur Bella Swan in allen Filmen der Twilight-Saga, eine Rolle, die ihr große öffentliche Anerkennung einbrachte. Sie wurde auch die deutsche Stimme der Schauspielerin Demi Lovato, beginnend mit der Hauptrolle im Disney-Channel-Film Camp Rock. Ihr umfangreiches Synchronportfolio umfasst eine breite Palette von Realfilm-Fernsehserien und -filmen. Zu den prominenten Beispielen gehören die Synchronisation von Jessica Stroup als Erin Silver in 90210, Elizabeth Gillies als Jade West in Victorious und Carly Chaikin als Dalia Royce in Suburgatory. Sie hat auch Figuren in großen Filmproduktionen wie Harry Potter und der Halbblutprinz und der Final-Destination-Reihe ihre Stimme geliehen.

Neben ihrer Synchronarbeit vor der Kamera ist Braunmiller-Jest eine versierte Hörbuchsprecherin. Besonders gut aufgenommen wurde ihre Lesung der deutschsprachigen Hörbücher der Twilight-Romane von Stephenie Meyer, die sie 2010 aufnahm. Sie hat auch Werke anderer Autoren gesprochen, darunter Maggie Stiefvater und Lauren Oliver. Ihre Beiträge zur Synchronbranche wurden 2010 gewürdigt, als sie den Die-Silhouette-Preis in der Kategorie „Newcomer des Jahres“ erhielt. Sie lebt und arbeitet weiterhin in München.