Hernán Chiozza ist ein argentinischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 31. Mai 1966 in Buenos Aires. Er studierte zum nationalen Rundfunksprecher und schloss 1988 am Instituto de Comunicaciones Salesianas ab, außerdem absolvierte er eine Schauspielausbildung unter der Leitung von Regisseur Agustín Alezzo. Seine Karriere im Synchronbereich begann 1989, als er Stimmen für Filme und Dokumentationen in neutralem Spanisch für verschiedene lateinamerikanische Kanäle lieferte.

Chiozza hat eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher aufgebaut, die ein bedeutendes Werk im Anime-Synchron für den argentinischen Markt umfasst. Er ist bekannt für die Synchronisation von Glicko im Film Enchanted Journey. Außerdem sprach er die Figur Cucchi in der argentinischen Synchronfassung der Anime-Serie YAT Anshin! Uchū Ryokō. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle ist die des Krötenwesens in der argentinischen Synchronisation des Studio-Ghibli-Films Chihiros Reise ins Zauberland.

Über diese spezifischen Titel hinaus erstreckt sich seine Arbeit in der Animation auf andere Projekte, wie die Synchronisation der Figur Egolia in den argentinischen Animationsfilmen Patoruzito und dessen Fortsetzung. Sein umfangreiches Synchronportfolio umfasst die spanische Stimme für prominente Charaktere wie Jim Carreys Stanley Ipkiss in Die Maske und Kermit der Frosch in Die Muppet Show. Seit 1996 ist er außerdem ein produktiver Erzähler und Sprecher für zahlreiche Dokumentationskanäle, darunter Discovery Channel, National Geographic und Animal Planet.