Anjes Borchers ist eine deutsche Synchronsprecherin und ausgebildete Schauspielerin. Geboren in Bremen, Deutschland, machte sie 1977 ihr Abitur und studierte von 1977 bis 1981 Englisch und Französisch. Von 1982 bis 1986 absolvierte sie eine Schauspielausbildung in Berlin. Seit 1984 ist Borchers im Bereich der Lippensynchronisation tätig und arbeitet sowohl in Berlin als auch in München. Ihre professionelle Karriere als Sprecherin begann 1992. Zu ihren Arbeiten gehören die Vertonung von E-Learning-Kursen für Unternehmen, Unternehmenserzählungen für Marken, die Bereitstellung von Stimmen für Telefonanwendungen, TV-Dokumentationen und Werbespots. Sie war die deutsche Telefonstimme für große Unternehmen. Ihre Stimme ist auch an öffentlichen Orten zu hören, darunter im London Aquarium und in Durchsagen für Fluggesellschaften. Im Bereich der Animations- und Anime-Synchronisation ist Anjes Borchers für ihre Arbeit in der deutschsprachigen Version des Animationsfilms Highlander: Die Suche nach der Rache aus dem Jahr 2006 bekannt. In der deutschen Synchronisation lieh Borchers der Figur Dahlia ihre Stimme, einer harten Freiheitskämpferin und weiblichen Hauptfigur, die dem Protagonisten Colin MacLeod zur Seite steht. Ihre Karriere konzentriert sich auf ein breites Spektrum an Sprecherdisziplinen, einschließlich der Synchronisation.