Kelly Metzger ist eine kanadische Synchronsprecherin und Theaterschauspielerin, geboren am 25. Februar 1980 in Edmonton, Alberta, und ansässig in Vancouver, British Columbia. Ihre Karriere im Bereich der darstellenden Künste begann auf der Bühne, wo sie ihr Debüt in der Titelrolle von Anne auf Green Gables gab und mit mehreren in Vancouver ansässigen Theatergruppen auftrat, bevor sie zur Synchronsprecherin wechselte.

Metzger ist in englischsprachigen Synchronfassungen von Anime-Serien zu einer vertrauten Präsenz geworden. Eine ihrer bekanntesten Rollen in diesem Genre ist Sayu Yagami, die jüngere Schwester des Protagonisten Light Yagami, in der Anime-Adaption des beliebten Mangas Death Note. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle ist die der Kaoru Matsubara, der burschikosen Mittelschülerin, die sich in die Superheldin Powered Buttercup verwandelt, in der 2006er Magical-Girl-Anime-Serie Demashitaa! Powerpuff Girls Z. Ihre weiteren Anime-Synchronrollen umfassen Cocovet in Elemental Gelade, Wool in.hack//Roots, verschiedene Charaktere in The Story of Saiunkoku, Shima in InuYasha und Phoebe in Tai Chi Chasers. Sie lieh auch den Tachikoma in Ghost in der Shell: Stand Alone Complex-Projekten ihre Stimme.

Neben ihren Anime-Rollen hat Metzger eine umfangreiche Karriere in westlichen Animationsproduktionen aufgebaut, oft für in Vancouver aufgenommene Produktionen. Dies führte zu wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit anderen Synchronsprechern und Studios in der Region. Ein prominentes Beispiel ist ihre langjährige Rolle als Stimme von Nya, der Meisterin des Wassers und Schwester des grünen Ninja, im langjährigen LEGO Ninjago-Franchise, das Serien wie Masters of Spinjitzu und dessen Nachfolger Dragons Rising umfasst. Sie ist auch in der My Little Pony-Community weithin bekannt für die Synchronisation von Wonderbolts-Kapitän Spitfire in My Little Pony: Freundschaft ist Magie. In einer Randnotiz zur Rolle hat Metzger die Übereinstimmung kommentiert, dass sowohl sie als auch der Charakter Spitfire rote Haare haben. Sie lieh auch Gloriosa Daisy in My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree ihre Gesangsstimme. Ihre weiteren Synchronrollen umfassen Sugar Sprinkles in Littlest Pet Shop, mehrere Rollen in der Direct-to-Video-Barbie-Filmreihe wie Makena, Shimmer, Wickellia und Allie, sowie Vaash Ti in Lego Star Wars: The Yoda Chronicles. Neben ihrer Synchronarbeit hatte Metzger Auftritte in Live-Action-Fernsehserien, darunter Gastrollen in Psych, CHAOS und Debris.