Susanne von Medvey ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren 1961. Sie erhielt ihre Schauspielausbildung an der Kölner Schule des Theaters in Köln. Ihre Karriere umfasst sowohl Auftritte vor der Kamera in Film und Fernsehen als auch ein umfangreiches Werk in der Synchronisation, wo sie zahlreichen internationalen Schauspielern und Animationsfiguren ihre deutsche Stimme geliehen hat.

Im Bereich Anime und Animation hat von Medvey ihre Stimme mehreren bemerkenswerten Produktionen beigesteuert. Sie sprach die Figur Kumo in der deutschen Synchronfassung des Studio-Ghibli-Films Tales from Earthsea (Die Chroniken von Erdsee) im Jahr 2006. Ihre anderen Anime-Synchronrollen umfassen die Mutter in Only Yesterday (Tränen der Erinnerung, 1991), Sailor Galaxia in der letzten Staffel von Sailor Moon (1997), Natoru in The Cat Returns (Das Königreich der Katzen, 2002) und Laki in der langlaufenden Serie One Piece (2003). Sie lieh auch der Figur Rosie im Animationsfilm A Bug's Life (Das große Krabbeln, 1998) und Agent K in der Animationsserie Disneys Tauschrausch (seit 2007) ihre Stimme.

Über Anime hinaus ist Susanne von Medvey als Standard-Synchronstimme für mehrere prominente Schauspielerinnen anerkannt. Sie hat häufig die Arbeit der französischen Schauspielerin Emmanuelle Béart in zahlreichen Filmen synchronisiert, darunter Mission: Impossible und Ein Herz im Winter. Sie ist auch weithin als deutsche Stimme von Lucy Lawless in der Serie Xena: Die Kriegerprinzessin und deren Ablegern bekannt, sowie für die Synchronisation von Jolene Blalock in ihrer Rolle als T'Pol in Star Trek: Enterprise und damit verbundenen Star-Trek-Auftritten. Ihre anderen bemerkenswerten Synchronisationsarbeiten umfassen die Stimme von Julia Ormond in Fräulein Smillas Gespür für Schnee, Michelle Forbes in Battlestar Galactica und Anna Gunn als Skyler White in Breaking Bad. Ihre schauspielerischen Auftritte vor der Kamera umfassen Erscheinungen in Fernsehserien wie Der Bulle von Tölz und SOKO Kitzbühel.