Keiko Aizawa ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 22. November 1963 in der Präfektur Kanagawa, Japan. Sie ist mit dem Theaterensemble Gekidan Subaru verbunden und seit den 1980er Jahren in der Unterhaltungsbranche tätig.

Aizawas Sprechkarriere umfasst eine Vielzahl von Rollen in Anime, Videospielen und Film-Synchronisationen. Im Anime-Fernsehen gehören zu ihren Credits Kanae Oikawa in Boogiepop Phantom (2000), Dr. Huang in der Saiyuki-Reihe und Mrs. Campbell in der Serie Emma: A Victorian Romance. Sie sprach auch Justina Valca in einer Episode von Last Exile (2003) und Kiyoko Ogasawara in Maria-sama ga miteru.

Sie ist besonders mit der Sakura-Taisen-Reihe verbunden. Sie sprach die Figur Isabelle "Grand Mere" Lilac im Videospiel Sakura Taisen 3: Is Paris Burning? von 2001 und wiederholte die Rolle in der Original Video Animation-Serie Sakura Taisen: École de Paris (2003) und Sakura Taisen: Le Nouveau Paris (2004). Ihre weiteren Anime-Filmrollen umfassen eine Rolle als Mutter des Protagonisten im Spielfilm Steamboy von 2004 sowie Sprecharbeiten für den Film Das Mädchen, das durch die Zeit sprang von 2006.

Ein bedeutender Teil von Aizawas Arbeit liegt in der japanischen Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien. Sie hat zahlreichen Schauspielerinnen ihre japanische Stimme geliehen, darunter Sandra Bullock in Demolition Man, Bridget Fonda in Point of No Return und Halle Berry in X-Men. Besonders bekannt ist sie für ihre langjährige Rolle als Stimme von Dana Scully, ursprünglich gespielt von Gillian Anderson, in den japanischen Synchronfassungen der Fernsehserie Akte X und den nachfolgenden Spielfilmen.

Ihr berufliches Profil zeigt eine auf Performance fokussierte Karriere, mit persönlichen Interessen, die das Stricken von Sommerhüten und Reisen umfassen. Durch ihre umfangreiche Arbeit sowohl in der Animation als auch in der Live-Action-Synchronisation hat sich Keiko Aizawa als beständige Präsenz in der japanischen Synchronsprecherbranche etabliert.