Gonzalo Curiel war ein bedeutender mexikanischer Schauspieler und Synchronregisseur, der als einer der Pioniere der Synchronsprecherkunst in Mexiko mit einer Karriere von über fünf Jahrzehnten anerkannt wurde. Geboren am 10. Januar 1939 in Mexiko-Stadt, wurde er für seine tiefe und ernste Stimme bekannt, die sich gut für Figuren mit autoritärem Charakter eignete, wie Nachrichtensprecher, Zeremonienmeister und Autoritätspersonen. Er verstarb am 29. März 2020 im Alter von 81 Jahren.

Curiels ikonischste und nachhaltigste Rolle war die Stimme des Nachrichtensprechers Kent Brockman in den lateinamerikanischen Spanisch-Synchronfassungen der Animationsserie Die Simpsons und des Films Die Simpsons – Der Film. Er sprach die Figur von der fünften Staffel 1993 bis zur sechsundzwanzigsten Staffel 2015. Eine weitere seiner denkwürdigen Leistungen war der Gangster Johnny im Film Kevin – Allein in New York.

Im Bereich Anime und Animation lieh er seine Stimme einer Vielzahl von Serien und Filmen. Neben der Synchronisation von Sam im TV-Special Daikyouryu Jidai umfasst seine umfangreiche Filmografie Rollen wie Zenzō Masataka in Saint Seiya Omega, Ted in Blood+, Wassermann Camus im Film Saint Seiya: Legend of Crimson Youth, Santo Hakushin in Inuyasha und den Schuldirektor in Zatch Bell. Er sprach auch den Erzähler in Serien wie Monster Rancher und Shinzo und synchronisierte verschiedene Charaktere in Projekten wie Pokémon und One Piece. Seine Arbeit ging über Anime hinaus und umfasste westliche Animation, wo er Jerry Lewis in Totally Spies!, Buck Strickland in King of the Hill und verschiedene Rollen in Serien wie X-Men, Ben 10 und Adventure Time sprach.

Neben der Schauspielerei trug Curiel auch als Synchronregisseur zur Branche bei. Zu seinen Regiearbeiten gehören die Aufsicht über die lateinamerikanischen Spanisch-Synchronfassungen für Projekte wie Flint der Zeitdetektiv und Monster Rancher. Er stammte aus einer Künstlerfamilie, seine Söhne Gonzalo Curiel Jr. und Eduardo Curiel sowie seine Halbschwester Tena Curiel arbeiteten ebenfalls als Synchronsprecher. Seine letzte bekannte Synchronarbeit war für den 2017 Oscar-prämierten Film Die dunkelste Stunde.