Ray Owens war ein amerikanischer Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen japanischer Anime-Serien und -Filme von den 1960er bis zu den 1980er Jahren. Geboren als Clifford Raymond Owens, konzentrierte sich seine Karriere darauf, Stimmen für Charaktere in animierten Produktionen zu liefern, die für nordamerikanisches Publikum lokalisiert wurden.

Owens trug zu den englischen Adaptionen mehrerer bemerkenswerter Anime-Filme bei. Im Film Puss in Boots von 1969 sprach er die Charaktere Lucifer, einen Wächter und Daniel. Für den Film Jack and the Beanstalk von 1974 lieh er seine Stimme Prinz Tulip und dem Hausierer. Neben diesen Filmen war Owens auch in Anime-Fernsehserien stark präsent. Er war ein Hauptdarsteller in der religiösen Bildungsreihe Superbook, wo er während ihrer Laufzeit mehrere Rollen sprach, darunter die Charaktere Superbook, Professor Fred Peeper, den Erzähler in der zweiten Staffel und Gott. Seine anderen bedeutenden Sprechrollen umfassen Captain Silver in Animal Treasure Island, Rockor der Felsenriese in Horus: Prince of the Sun und Dr. Elefun in der Astro-Boy-Serie der 1960er Jahre. Außerdem sprach er Inspektor Blooper in Gigantor.

Zusätzlich zu seiner sichtbaren Sprecharbeit war Owens auch an der Produktion englischsprachiger Adaptionen beteiligt. Ihm wird das Verfassen von Drehbüchern für Superbook und dessen zweite Staffel sowie für die Serie The Flying House zugeschrieben, ebenso wie Dialogarbeit an der originalen Astro-Boy-Serie. Seine spätere Karriere umfasste Sprechrollen im animierten Science-Fiction-Film Light Years von 1988, der das Werk des französischen Künstlers Mœbius adaptierte.