Gilbert Mack war ein amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in New York City am 3. November 1912. Seine Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte und verschiedene Unterhaltungsmedien, bevor er am 5. Dezember 2005 verstarb. Er war ein vielseitiger Darsteller, dessen frühe Karriere Arbeit als Vaudeville-Künstler, Sänger und Charakterdarsteller im jiddischen Theater umfasste. Er etablierte auch eine bedeutende Präsenz im alten Radio mit Auftritten in zahlreichen klassischen Programmen wie Suspense, Dick Tracy und The Inner Sanctum. Später wechselte er zum Fernsehen und trat in Realserien wie Naked City und Car 54, Where Are You? auf.

Im Bereich Animation und Synchronarbeit wurde Mack vor allem für seine Beiträge zu den englischen Synchronfassungen japanischer Anime-Serien und -Filme ab den 1960er Jahren bekannt. Er war Mitglied von Titan Productions, einer in New York ansässigen Gruppe von Synchronsprechern, die viele japanische Sendungen für das amerikanische Fernsehen synchronisierten. Durch diese Arbeit lieh er einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme. Zu seinen bekanntesten Anime-Rollen gehören Pero, die heldenhafte Maus, im Spielfilm Puss 'n Boots von 1969 und der bösartige Grunwald, der Dämon des Eises, im wegweisenden Animationsfilm Horus: Prince of the Sun von 1968. In der englischen Adaption von Horus: Prince of the Sun war seine Synchronarbeit umfangreich und umfasste Berichten zufolge nicht nur Grunwald, sondern auch mehrere andere Charaktere wie den Schmied Ganko und Hols' Vater.

Seine Synchronrollen aus dieser Zeit sind umfangreich. Er sprach Charaktere in anderen bemerkenswerten Anime-Serien, die in die USA gebracht wurden, darunter Caccitore in Astro Boy, Pauley Cracker in Kimba the White Lion, Dick Strong in Gigantor und den schelmischen Mr. Mxyzptlk in The New Adventures of Superman. Er trug auch zu religiösen Anime-Serien bei, die in den frühen 1980er Jahren produziert wurden, und lieh Charakteren in Superbook und The Flying House seine Stimme.

Über seine Anime-Arbeit hinaus hatte Gilbert Mack eine produktive Karriere als Synchronsprecher in zahlreichen animierten Kurzfilmen und Serien. Er lieh seine Stimme Famous Studios Theatrical Cartoons, darunter Charaktere wie Wimpy in mehreren Popeye the Sailor Kurzfilmen und die Ziege in The Hungry Goat. Er sprach auch den Titelcharakter in der frühen Kinderserie Johnny Jupiter. Seine Vielseitigkeit erstreckte sich auf Audioaufnahmen, wo er Kinderplatten erzählte und verschiedene Hanna-Barbera-Charaktere für Little Golden Records darstellte. Mack verlieh auch seinen unverwechselbaren Stimme englisch synchronisierten Versionen italienischer Filme, darunter die Spaghetti-Western Für eine Handvoll Dollar und Für ein paar Dollar mehr. Durch dieses vielfältige Werk etablierte sich Gilbert Mack als vertraute und vielbeschäftigte Präsenz in der amerikanischen Synchronarbeit in der Mitte des 20. Jahrhunderts.