María Isabel Fidalgo Suárez, bekannt unter ihrem Künstlernamen Isabel Fidalgo, ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der galicischen und spanischen Synchronisation anerkannt ist. Sie begann ihre Karriere im Jahr 1983 und ist seitdem zu einer prominenten Figur in der Branche in Galicien geworden, mit einer Karriere, die sich über mehr als vier Jahrzehnte erstreckt.

Fidalgos Werk ist breit gefächert und umfasst Synchronisation für Animation und Realfilm. Im Bereich Anime ist sie dafür bekannt, der Figur Laura Gaine in der spanischen Synchronfassung des japanischen Animationsfilms Future War Year 198X von 1982 ihre Stimme geliehen zu haben. Ihre weiteren Anime-Rollen in spanischen Synchronfassungen umfassen Auftritte in der Serie Forest of Piano und als Ratsmitglied Anai in ID-0.

Über Anime hinaus ist ihre Synchronkarriere im Galicischen besonders bemerkenswert. Sie war die Stimme der Titelfigur in A Escrava Isaura, der ersten Telenovela, die auf dem regionalen Fernsehsender TVG auf Galicisch ausgestrahlt wurde. Sie synchronisierte auch berühmt die Figur Sue Ellen Ewing für die galicische Version der Serie Dallas. Im Film ist sie die regelmäßige galicische Synchronstimme für die Schauspielerin Sigourney Weaver, eine Rolle, die öffentliche Anerkennung fand, als Weaver während der Verleihung der Goya Awards die Arbeit der Synchronsprecher würdigte.