Yoshio Kaneuchi war ein japanischer Synchronsprecher, geboren am 17. Juli 1933 in Tokio, Japan. Er verstarb am 7. August 1992.

Kaneuchis Karriere umfasste eine Vielzahl von Rollen in Anime-Filmen, Fernsehserien und Original Video Animations von den 1960er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre. Eine seiner bemerkenswerten Filmrollen war die Synchronisation von Präsident Gibson im animierten Film Future War Year 198X aus dem Jahr 1982. Er sprach auch den Kommentar für den Science-Fiction-Film Andromeda Stories von 1982.

Im Fernsehen gehörten zu seinen Engagements die Rolle von Dr. Shikishima Daijirou in der Serie Messenger of the Sun Ironman #28 aus dem Jahr 1980 und Leslie Christie in Hello! Sandybell von 1981. Er hatte auch eine frühe Rolle in der Serie Astro Boy von 1963, in der er Charaktere wie Blue Knight und Homespun sprach. Später in seiner Karriere sprach er den Kommentar für den Anime-Film Romance of the Three Kingdoms: Dawn of Heroes aus dem Jahr 1992.

Über Anime hinaus war Kaneuchi auch für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme bekannt, insbesondere als japanische Stimme von HAL 9000 im Realfilm 2001: A Space Odyssey.