Der Name Chiho Yūki ist der erste professionelle Künstlername der verstorbenen, hoch angesehenen japanischen Schauspielerin Kirin Kiki. Unter diesem Namen lieh sie der Figur Madame Noir in dem animierten Musical-Fantasyfilm Jack and the Beanstalk aus dem Jahr 1974 ihre Stimme. Dieser von Group TAC produzierte Film zeigte Kiki in der Rolle der Hexe, die eine Prinzessin in einem Schloss im Himmel gefangen hält. Ihre weiteren Anime-Synchronrollen aus dieser frühen Phase ihrer Karriere umfassen die Rolle der Yamanba in dem Film Taro the Dragon Boy von 1979.

Die Künstlerin verkaufte schließlich die Rechte am Namen Chiho Yūki während eines Fernsehauftritts und nahm den Künstlernamen Kirin Kiki an, unter dem sie breite Anerkennung und zahlreiche Auszeichnungen für ihr umfangreiches Werk in Realfilm und Fernsehen erlangen sollte. Als Kirin Kiki übernahm sie weiterhin gelegentlich Synchronrollen in Animationen, am bekanntesten als Haushälterin Haru in dem Studio-Ghibli-Film Die geheime Welt der Arrietty aus dem Jahr 2010. Ihre Karriere als Synchronsprecherin, sowohl als Chiho Yūki als auch als Kirin Kiki, stellt einen kleinen, aber bemerkenswerten Aspekt ihres größeren Vermächtnisses als eine der angesehensten Schauspielerinnen Japans dar.