Achille D'Aniello ist ein italienischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien, Filmen und Videospielen für den italienischen Markt bekannt ist. Seine Karriere umfasst ein breites Spektrum an Rollen, in denen er Figuren in beliebten internationalen Zeichentrickfilmen und großen Videospielserien seine Stimme leiht.

D'Aniellos Stimme ist in zahlreichen Zeichentrickserien zu hören. Er gab die italienische Stimme für Sky Blast in Transformers: Energon und sprach auch die Figur Trust in der Vorgängerserie Transformers: Armada. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Auftritten in Zeichentrickfilmen gehören Magua in L'ultimo dei Mohicani, Zarnot in Yin Yang Yo!, Muji in Pucca, Riggs in Hot Wheels Acceleracers, Signor Maiale in der italienischen Synchronisation von Adventure Time und der Marleyan Commander in L'attacco dei giganti (Attack on Titan). Außerdem hat er unter anderem Charaktere in Futurama, Due fantagenitori (The Fairly OddParents) und Big Mouth eingesprochen.

Neben Serien hat D'Aniello auch an den italienischen Synchronisationen von Zeichentrickfilmen mitgewirkt. Seine Filmografie umfasst Rollen wie König Vegeta in der Dynamic Italia-Synchronisation von Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda, einen Ganoven in TMNT, einen Büffel in Kung Fu Panda und die Stimme von Subconscious Guard Dave in Inside Out.

D'Aniello hat auch eine beachtliche Karriere als Synchronsprecher in Videospielen gemacht. Er verkörperte Magni in God of War, Jaro Topal in Star Wars Jedi: Fallen Order und dessen Fortsetzung Star Wars Jedi: Survivor sowie mehrere Charaktere in großen Titeln wie Diablo IV und Final Fantasy XVI. Zu seinen weiteren Videospielrollen gehören Admiral Ackbar in LEGO Star Wars: Il risveglio della Forza, der Pinguin in LEGO DC Super-Villains und Lerch in Call of Duty: Modern Warfare.