Elena Carrillo ist eine Synchronsprecherin und Produktionsmitarbeiterin, die für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen von Anime in den frühen 2000er Jahren bekannt ist, insbesondere in Verbindung mit ADV Films. Ihre Karriere in der Anime-Branche ist von etwa 1995 bis 2003 dokumentiert.

Carrillos Arbeit umfasst das Sprechen von Rollen in verschiedenen Anime-Serien und Original Video Animations. Sie sprach mehrere Charaktere in der OAV-Serie Moeyo Ken, darunter Byakko, Genbu und Makoto Sumiya. Ihre weiteren Sprechrollen umfassen Chizuru in Rurouni Kenshin: Reflection, Beauty Betty in Wedding Peach und Earl Tyrant in Final Fantasy: Unlimited. Sie steuerte auch zusätzliche Stimmen zu zahlreichen anderen Projekten bei, wie Devilman Lady, Sakura Wars und Magical Play.

Neben der Synchronsprecherei war Carrillo maßgeblich an der Produktion englischer Adaptionen beteiligt. Sie arbeitete als ADR-Skriptautorin, Produzentin und Regisseurin für viele Titel während ihrer Anstellung bei ADV Films zwischen 2002 und 2006. Ihre Produktionsbeteiligungen umfassen Tätigkeiten als ADR-Skriptautorin und Produzentin für Serien wie Jing: King of Bandits, Zone of the Enders und die Moeyo Ken OAV sowie Regie und Produktion für New Fist of the North Star. Diese Kombination aus stimmlicher Leistung vor dem Mikrofon und Produktionsarbeit hinter den Kulissen prägte ihren beruflichen Fußabdruck in der Anime-Lokalisierungsbranche während dieser Zeit.