William Roberts, manchmal als Bill Roberts geführt, war ein amerikanischer Schauspieler, der eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher aufbaute, insbesondere im Vereinigten Königreich, wo er den größten Teil seines Lebens ansässig war. Er wurde als William Edward Roberts am 18. Oktober 1943 in Roseburg, Oregon, geboren. Er studierte Dramatik, erwarb einen Bachelor-Abschluss in Theaterkunst vom Humboldt State College in Kalifornien und später ein Diplom in Dramatik von der University of Manchester in England. Dieser akademische Hintergrund führte zu Bühnenarbeit, einschließlich einer Zeit beim Oregon Shakespearean Festival, und er gründete schließlich Theatergruppen im Vereinigten Königreich mit und leitete diese. Neben seiner Schauspielkarriere war Roberts auch ein lizenzierter Pilot und Autor, der unter dem Namen W.E. Roberts Belletristik und biografische Werke veröffentlichte.

Roberts wurde eine vertraute Stimme in englisch synchronisierten Anime-Produktionen der 1990er und frühen 2000er Jahre. Seine Rollen in dieser Zeit umfassen Drakman, den Anführer einer Rebellengruppe im OVA Megazone 23 Part III. Er lieh Tomanaga in der englischen Fassung von 1992 des Space-Opera-Films Odin: Starlight Mutiny seine Stimme. Im übernatürlichen Samurai-OVA Sword for Truth sprach er die Rolle des Dogen. Er war auch die Stimme von Zoa, einem der antagonistischen Evoluder, in der Sci-Fi-Serie Detonator Orgun.

Seine Arbeit im Anime-Bereich schloss andere bemerkenswerte Titel derselben Ära ein. Er sprach Charaktere in den Synchronisationen von Kultklassikern wie Battle Angel (als Gime), Appleseed (als Bularios) und Goku II: Midnight Eye (als Zenzō Kadoma). Ihm werden auch Rollen in den Patlabor-Filmen zugeschrieben, wo er Fukushima im ersten Film und Seitaro Sakaki in Patlabor 2: The Movie spielte. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle war die Synchronisation von Moominpappa in den späteren Episoden der Fernsehserie Tanoshii Moomin Ikka.

Während Roberts einen umfangreichen Lebenslauf im Anime-Bereich aufbaute, war seine spätere Karriere von prominenten Rollen in der Videospielindustrie geprägt. Er wurde weithin für seine Darstellung des weisen und abgehärteten Hexers Vesemir im Spiel The Witcher 3: Wild Hunt anerkannt. Seine markante, autoritative Stimme war auch in großen Spieleserien wie Crysis, Sniper Elite, Xenoblade Chronicles 2, Battlefield: Bad Company 2 und Horizon Zero Dawn zu hören. William Roberts verstarb am 14. Februar 2025 im Alter von 81 Jahren.