Anna Melato ist eine italienische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin, geboren 1952 in Mailand. Sie ist die jüngere Schwester der renommierten italienischen Schauspielerin Mariangela Melato. Melato begann ihre Karriere in der Unterhaltungsbranche Anfang der 1970er Jahre, zunächst als Sängerin, nachdem sie vom Plattenlabel Dischi Ricordi unter Vertrag genommen wurde. Ihr Fernsehdebüt gab sie 1970, und bald darauf, 1973, landete sie ihre erste Filmrolle in Lina Wertmüllers "Film d'amore e d'anarchia", für den sie auch Lieder von Nino Rota sang. In den 1970er Jahren balancierte sie eine Musikkarriere, nahm an großen italienischen Musikfestivals wie Sanremo und Canzonissima teil, veröffentlichte zwei Alben und hatte parallel eine Filmkarriere. Ab den 1980er Jahren wurde sie zu einem vertrauten Gesicht im italienischen Kino und zunehmend im Fernsehen, wo sie in zahlreichen Serien und Filmen auftrat.

Neben ihrer Arbeit vor der Kamera hat Anna Melato eine bedeutende Karriere als Synchronsprecherin für italienische Synchronfassungen internationaler Filme und Fernsehserien aufgebaut. Ihre Stimme ist in italienischen Versionen großer Hollywood-Filme zu hören, wo sie Schauspieler wie Sissy Spacek in "Nashville", Adriana Barraza in "Babel" und Desreta Jackson in "Die Farbe Lila" synchronisiert hat. Sie lieh auch ihre Stimme Figuren in Horror- und Thriller-Genres, darunter Rollen in "Dämonen", "Paura nella città dei morti viventi" und "Child's Play 2". Ihre Synchronarbeit im Fernsehen ist umfangreich und umfasst Rollen in langlebigen Serien wie "Loving" (Wenn die Liebe siegt), "Emergency Room – Die Notaufnahme" und "Star Trek: Deep Space Nine".

Im Bereich der Animation ist Melato für ihre Rolle in der italienischsprachigen Synchronisation des Anime-Films "Maison Ikkoku: Kanketsuhen" (Maison Ikkoku Last Movie) von 1988 bekannt, wo sie die Figur Hanae Ichinose sprach. Dieser Film, basierend auf dem beliebten Manga von Rumiko Takahashi, zeigt eine Besetzung italienischer Synchronsprecher, wobei Melato die Rolle der ausgelassenen und sake-liebenden Vermieterin der Pension Maison Ikkoku übernimmt. Ihre Darbietung ist Teil einer langen und abwechslungsreichen Karriere, die Musik, Film, Fernsehen und Synchronsprechen umfasst und sie als vielseitige Figur in der italienischen Unterhaltungsbranche auszeichnet.