Maurizio Trombini ist ein etablierter italienischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren in Santhià am 27. Oktober 1954. Seine Karriere zeichnet sich durch ihre Breite aus und umfasst Theater, Fernsehen sowie umfangreiche Synchronarbeit in Animation und Synchronisation. Trombinis Einstieg in die darstellenden Künste begann im Theater, wo er mit renommierten Regisseuren wie Giorgio Strehler am Piccolo Teatro in Mailand arbeitete und neben Schauspielern wie Vittorio Gassman, Dario Fo und Franca Rame auftrat. Später wechselte er zur Synchronarbeit, einem Bereich, in dem er für seine Vielseitigkeit hoch angesehen ist.

Unter seinen vielen Synchronrollen in Anime ist Trombini bekannt für die Synchronisation der Titelfigur Giatrus in der Serie "Giatrus, il primo uomo" (Hajime Ningen Gyatoruz). Er lieh auch dem Charakter James Black im Fernsehfilm "Lupin III vs. Detective Conan" die italienische Stimme. Seine anderen bedeutenden Anime- und Animationsrollen umfassen Martian Manhunter in "Justice League" und "Justice League Unlimited", Rhinox in "Beast Wars", Sid in "The Tex Avery Show", Re Cold in "Dragon Ball Z" und "Dragon Ball Super: Broly" sowie Gerolamo in "Remì le sue avventure". Er hat auch Stimmen zu den italienischen Versionen beliebter Serien wie "One Piece", "Naruto: Shippuden", "Transformers: Prime" und den Pokémon-Filmen beigetragen, für die er auch als Synchronregisseur tätig war.

Über seine Arbeit in der Animation hinaus ist Trombinis Stimme in Italien weithin als Off-Kamera-Erzähler für die langjährige Fernsehsendung "Lucignolo" auf Italia 1 und für die komödiantischen Sketche der schweizerisch-italienischen Fernsehcharaktere, die vom Trio Aldo, Giovanni e Giacomo dargestellt werden, bekannt. Er ist auch als Schauspieler in verschiedenen Fernsehserien und Filmen aufgetreten, darunter die Seifenoper "Centovetrine" und der Film "Tutti gli uomini del deficiente". Neben seiner Arbeit als Darsteller hat Trombini als Synchronregisseur gearbeitet und sein Fachwissen als Dozent für verbale Kommunikation an der Journalistenschule der Universität Mailand und als Lehrer für Voice-Over-Techniken am Centro Teatro Attivo in Mailand weitergegeben. Seine Beiträge zum Feld wurden mit zwei MediaStar-Auszeichnungen für das beste Stimmtalent und einem Sonderpreis bei der Voci nell'Ombra-Zeremonie im Jahr 2018 gewürdigt.