Ursula Sieg ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 7. August 1937 in München. Sie ist die Tochter des Schauspielers und Regisseurs Max Walter Sieg und der Opernsängerin Else Schürhoff. Sieg erhielt ihre Schauspielausbildung bei Eduard Marks und begann ihre Karriere auf der Bühne, wo sie an Spielstätten wie dem Jungen Theater in Hamburg, das später zum Ernst Deutsch Theater wurde, sowie am Thalia Theater in Hamburg und an Theatern in Lübeck und Hannover auftrat. Ihr Leinwanddebüt gab sie 1958 im Film Grabenplatz 17, gefolgt von zahlreichen Rollen in deutschen Film- und Fernsehproduktionen in den 1960er, 1970er Jahren und darüber hinaus. Seit 2002 konzentriert sie sich jedoch hauptsächlich auf die Synchronarbeit.

Als Synchronsprecherin hat Ursula Sieg einer Vielzahl von Charakteren in der deutschen Synchronfassung internationaler Filme und Fernsehserien ihre Stimme geliehen. Obwohl sie ein umfangreiches Werk im Synchronbereich vorweisen kann, sind ihre Beiträge zu den deutschen Fassungen von Anime spezifisch. Sie sprach die deutsche Stimme für die Figur Minister Dorlin in einer Episode der Fernsehserie Little Witch Academia. Sie ist auch die deutsche Stimme für die Rolle der strengen Lehrerin in der Anime-Serie The Yearling. Diese Serie ist auch unter ihrem Originaltitel Kojika Monogatari bekannt. Die deutsche Synchronkartei, eine Datenbank für deutsche Synchronarbeiten, führt sie ebenfalls unter dem Namen "strenge Lehrerin" für die Serie Alle meine Freunde, dem deutschen Titel für The Yearling.

Über ihre Anime-Rollen hinaus ist Sieg in Deutschland vor allem als Synchronstimme zahlreicher Schauspielerinnen bekannt. Ihre ikonischste Rolle ist die deutsche Synchronisation von Rue McClanahan in ihrer Darstellung der Blanche Devereaux in der erfolgreichen Fernsehserie Golden Girls und deren Ableger Golden Palace. Sie synchronisierte McClanahan auch in einem Columbo-Fernsehfilm. Zu ihren anderen bemerkenswerten Synchronarbeiten gehören die Vertonung von Charakteren, die von Doris Roberts, Judi Dench und Linda Bassett gespielt wurden, neben vielen anderen.

Ursula Sieg hatte umfangreiche wiederkehrende Zusammenarbeiten im Bereich des deutschen Hörspiels, das einen bedeutenden Teil ihrer Karriere ausmacht. Besonders jüngeren Zuhörern ist sie als langjährige Stimme von Tante Fanny in der beliebten Hörspielserie Fünf Freunde bekannt, eine Rolle, die sie in zahlreichen Folgen ab 1978 sprach. Sie hatte auch wiederkehrende Rollen in anderen großen deutschen Hörspielserien, wie verschiedenen Charakteren in TKKG und mehreren Rollen in Die drei???. Zudem ist sie die deutsche Stimme von Frau Breitenbach in der Kinderserie Bob der Baumeister.

Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere ist ihre langjährige und beliebte Rolle als Stimme von Tante Fanny in den Fünf Freunde-Hörspielen, einer Serie, die deutschsprachige Kinder seit Jahrzehnten unterhält. Ihre Synchronisation von Rue McClanahan als Blanche Devereaux in Golden Girls gilt ebenfalls als ein wesentlicher Bestandteil der deutschen Synchronisationsgeschichte und hat die Figur beim deutschen Publikum weit bekannt und beliebt gemacht. Mit einer Karriere, die von den 1950er Jahren bis in die 2020er Jahre reicht, hat Sieg bemerkenswerte Vielseitigkeit bewiesen, indem sie nahtlos zwischen der Arbeit vor der Kamera und einer produktiven Karriere im Synchron- und Hörspielbereich wechselte und dabei allein als Synchronsprecherin über 170 dokumentierte Sprechrollen ansammelte.