Trudy Libosan
Beschreibung
Trudy Libosan ist eine niederländische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 9. August 1940 in Amsterdam, die auch unter dem Künstlernamen Trudy de Kat bekannt ist. Ihre Karriere zeichnet sich durch eine langjährige Verbindung zum niederländischen Hörspielkern und umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Animationsfilmen und Fernsehserien aus, wobei sie besonders für ihre Spezialisierung auf das Sprechen von Kindern, oft junger Jungen, bekannt wurde.
Libosans Stimme ist in niederländischen Synchronfassungen zahlreicher internationaler Animationsproduktionen von den 1960er bis zu den 1990er Jahren zu hören. Eine ihrer frühen und bemerkenswerten Rollen war die Synchronisation von Bam in der Serie De vrolijke piraten van Schateiland von 1971, der niederländischen Version des Anime Animal Treasure Island. Sie sprach die Figur Tommie in der beliebten Serie Pippi Langkous und übernahm auch die Rolle von Ingrid Settergren, der Mutter von Tommie und Annika. 1983 synchronisierte sie die Figur Tom Poes im niederländischen Animationsfilm Als je begrijpt wat ik bedoel, auch bekannt als Olivier et le Dragon vert. Eine weitere bedeutende Rolle war die Titelfigur Nils Holgersson in der niederländischen Version der Anime-Serie Nils Holgersson.
Darüber hinaus umfasst ihre umfangreiche Synchronfilmografie eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien und Filmen. Sie war die Stimme von Tante Sidonia in der Puppenserie und den Filmen Suske en Wiske Mitte der 1970er Jahre. Sie steuerte Stimmen zu den niederländischen Versionen von Bernard und Bianca als Bianca, Candy Candy als Annie und Eliza, der Schlumpf Vrouwe Pinbaard in De fluit met zes Smurfen, Lillibit in Belfy en Lillibit, Bobby in Dommel, Carlotta in Arielle, die Meerjungfrau und Rusty in Buttons & Rusty bei. In der langjährigen niederländischen Fernsehserie De Fabeltjeskrant war sie die Stimme von Lamaar Snoespoes. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Serien wie De Bereboot, wo sie Charaktere wie Maatje, Tante Neel und Alida de Zeeslang synchronisierte, und De Woefs en de Lamaars. 1978 spielte sie die Rolle des Pietertje in der Serie Es war einmal... der Mensch.
Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit vor der Kamera hatte Trudy Libosan eine umfangreiche Karriere in Hörspielen, bekannt als hoorspelen. Ihre Rollen in diesem Medium umfassen Astra in Op zoek naar de aarde und die Vermieterin in Een huis voor de doden. Sie fungierte auch als Erzählerin für mehrere Hörspielserien, darunter Lekturama's Luister Sprookjes en Vertellingen und zwei Bände von Sprookjes van de Efteling. Ihre Beiträge zu niederländischsprachigen Adaptionen internationaler Geschichten, insbesondere bei der Synchronisation von Hauptkinderfiguren, machen sie zu einer bedeutenden Figur in der Geschichte der Synchronisation in den Niederlanden.
Libosans Stimme ist in niederländischen Synchronfassungen zahlreicher internationaler Animationsproduktionen von den 1960er bis zu den 1990er Jahren zu hören. Eine ihrer frühen und bemerkenswerten Rollen war die Synchronisation von Bam in der Serie De vrolijke piraten van Schateiland von 1971, der niederländischen Version des Anime Animal Treasure Island. Sie sprach die Figur Tommie in der beliebten Serie Pippi Langkous und übernahm auch die Rolle von Ingrid Settergren, der Mutter von Tommie und Annika. 1983 synchronisierte sie die Figur Tom Poes im niederländischen Animationsfilm Als je begrijpt wat ik bedoel, auch bekannt als Olivier et le Dragon vert. Eine weitere bedeutende Rolle war die Titelfigur Nils Holgersson in der niederländischen Version der Anime-Serie Nils Holgersson.
Darüber hinaus umfasst ihre umfangreiche Synchronfilmografie eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien und Filmen. Sie war die Stimme von Tante Sidonia in der Puppenserie und den Filmen Suske en Wiske Mitte der 1970er Jahre. Sie steuerte Stimmen zu den niederländischen Versionen von Bernard und Bianca als Bianca, Candy Candy als Annie und Eliza, der Schlumpf Vrouwe Pinbaard in De fluit met zes Smurfen, Lillibit in Belfy en Lillibit, Bobby in Dommel, Carlotta in Arielle, die Meerjungfrau und Rusty in Buttons & Rusty bei. In der langjährigen niederländischen Fernsehserie De Fabeltjeskrant war sie die Stimme von Lamaar Snoespoes. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Serien wie De Bereboot, wo sie Charaktere wie Maatje, Tante Neel und Alida de Zeeslang synchronisierte, und De Woefs en de Lamaars. 1978 spielte sie die Rolle des Pietertje in der Serie Es war einmal... der Mensch.
Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit vor der Kamera hatte Trudy Libosan eine umfangreiche Karriere in Hörspielen, bekannt als hoorspelen. Ihre Rollen in diesem Medium umfassen Astra in Op zoek naar de aarde und die Vermieterin in Een huis voor de doden. Sie fungierte auch als Erzählerin für mehrere Hörspielserien, darunter Lekturama's Luister Sprookjes en Vertellingen und zwei Bände von Sprookjes van de Efteling. Ihre Beiträge zu niederländischsprachigen Adaptionen internationaler Geschichten, insbesondere bei der Synchronisation von Hauptkinderfiguren, machen sie zu einer bedeutenden Figur in der Geschichte der Synchronisation in den Niederlanden.
Alle Charaktere
- NiederländischAnime-Übersicht: Animal Treasure Island
- NiederländischAnime-Übersicht: Candy Candy
- NiederländischAnime-Übersicht: The Adventures of Hutch the Honeybee
- NiederländischAnime-Übersicht: The Adventures of Hutch the Honeybee