Nagore Germes ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische bekannt ist. Zu ihren Verdiensten zählt eine Reihe von Rollen in international vertriebenen Filmen und Fernsehserien. In der Serie Aggretsuko lieh sie der Figur Inui ihre spanische Stimme. Ihre Beteiligung an der Serie ist für die dritte Staffel, die 2020 veröffentlicht wurde, sowie die darauffolgende vierte Staffel dokumentiert.

Germes' Arbeit erstreckt sich auch auf Spielfilme des renommierten Studio Ghibli. Sie sprach die Figur Sora Matsuzaki in der spanischen Synchronfassung von Der Mohnblumenberg. Zudem übernahm sie Rollen in anderen Ghibli-Produktionen, wie etwa einen Mondmandatar in Die Legende der Prinzessin Kaguya und die Figur Miyoko in Erinnerungen an Marnie.

Im Bereich Fantasy-Abenteuer-Anime sprach Germes Derieri in der spanischen Version von The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement. Diese Rollen in verschiedenen Studios und Produktionen veranschaulichen ihre aktive Karriere im Bereich der Animationssynchronisation für den spanischen Markt.