Betty Gustafson

Beschreibung
Betty Gustafson ist ein Pseudonym, das die versierte amerikanische Synchronsprecherin Barbara Goodson für ausgewählte Rollen im Anime-Dubbing verwendet. Geboren am 16. August 1949 in Brooklyn, New York, hat Goodson seit den 1980er Jahren eine umfangreiche Karriere in der Synchronarbeit aufgebaut und zu zahlreichen Animationsserien, Filmen und Videospielen beigetragen. Sie ist bekannt für ihre bemerkenswerte stimmliche Bandbreite und spricht häufig Charaktere unterschiedlichen Alters und Geschlechts, von kleinen Jungen bis zu älteren Frauen.

Der Name Betty Gustafson erscheint in Goodsons frühen Anime-Credits, am bekanntesten für ihre Arbeit im Harmony Gold-Dub der klassischen Serie Dragon Ball, wo sie die Stimme des Hauptcharakters Son Goku (in dieser Adaption als Zero bezeichnet) lieferte. Die Verwendung eines Pseudonyms war in der Branche zu dieser Zeit nicht unüblich, und Goodson wurde auch unter anderen Namen geführt, darunter Barbara Larsen, Bertha Greene, Jane Carole und Janis Caroll. Ihre Ehe mit Bruce Gustafson ist der Ursprung dieses speziellen professionellen Alias.

Unter dem Namen Betty Gustafson wirkte sie an mehreren anderen Anime-Produktionen mit, die in den 1980er und 1990er Jahren für englischsprachiges Publikum synchronisiert wurden. Ihre Filmografie umfasst Rollen in der Fantasyserie Serendipity Monogatari: Pyua-tou no Nakama-tachi, wo sie mehrere Charaktere sprach, darunter Bobbys Mutter, den Erzähler und die titelgebende Rolle der Serendipity. Sie sprach auch Prinzessin Veronica im Animationsfilm Windaria, auch bekannt als Once Upon a Time. Weitere Credits aus dieser Zeit umfassen Rollen in Maple Town, Noozles und dem Streamline Pictures-Dub von Lupin III: The Castle of Cagliostro.

Über die als Betty Gustafson geleistete Arbeit hinaus ist Barbara Goodsons Karriere als Synchronsprecherin von hochkarätigen Rollen und branchenweiter Anerkennung geprägt. Sie ist weithin als die Stimme der Schurkin Rita Repulsa in der langjährigen Power Rangers-Franchise bekannt, eine Rolle, die sie seit Jahrzehnten spielt. Zu ihren anderen bemerkenswerten Arbeiten gehören Red Fraggle in Fraggle Rock, Naota Nandaba im Kultklassiker FLCL, Granny Chiyo in Naruto Shippuden und Mother Talzin in Star Wars: The Clone Wars, eine Leistung, für die sie einen Best Actress Award der Website Behind The Voice Actors erhielt. Für ihre Erzählung des Hörbuchs On A Night Like This wurde sie mit einem Earphones Award des Magazins AudioFile ausgezeichnet.