Margherita Sestito
Beschreibung
Margherita Sestito ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 21. Mai 1953 in Neapel, Italien. Ihre Karriere umfasst sowohl Auftritte vor der Kamera als auch umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen für das italienische Publikum. Als Schauspielerin trat sie in Filmen wie Bianca (1984) unter der Regie von Nanni Moretti sowie in Fernsehserien wie Delitto in via Teulada (1980) und Camilla, parlami d'amore (1992) auf. Neben ihrer Arbeit vor der Kamera übernahm sie auch Rollen im Theater und in anderen Fernsehprogrammen.
Sestito ist vielleicht am besten für ihre produktive Karriere als Synchronsprecherin bekannt. Im Bereich Anime wird sie für die erste italienische Stimme der Figur Sonya, im japanischen Original als Megumi Oka bekannt, in der Serie Vultus 5 (Voltes V) anerkannt. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen die zweite Stimme von Miss Dronio in Yattaman, die Synchronisation von Morticia Addams in der italienischen Fassung von La famiglia Addams und Kira Tesawa in La regina dei mille anni.
Über Animation hinaus war ein bedeutender Teil ihrer Synchronarbeit für Live-Action-Fernsehen bestimmt, insbesondere Seifenopern und Telenovelas. Sie synchronisierte Charaktere in zahlreichen beliebten Serien, darunter die Rollen von Priscilla Presley und Morgan Fairchild in Dallas, Nancy Lee Grahn in Santa Barbara, Demi Moore und Robyn Bernard in General Hospital sowie Tonya Lee Williams in Febbre d'amore (The Young and the Restless). Ihre Stimme ist auch in italienischen Adaptionen von Primetime-Serien zu hören, wie Roseanne Barr in Pappa e ciccia (Roseanne), Sela Ward in Sisters und Monica Bellucci in Vita coi figli.
Später in ihrer Karriere erweiterte Sestito ihre Rolle in der Synchronbranche um Dialogadaption und Synchronregie. Sie war verantwortlich für die Anpassung der italienischen Drehbücher für Telefilme wie Pappa e Ciccia, Friday Night Lights, Modern Family und Parks and Recreation. Von 2011 bis 2012 fungierte sie zudem als Synchronregisseurin für die Seifenoper La strada per la felicità.
Sestito ist vielleicht am besten für ihre produktive Karriere als Synchronsprecherin bekannt. Im Bereich Anime wird sie für die erste italienische Stimme der Figur Sonya, im japanischen Original als Megumi Oka bekannt, in der Serie Vultus 5 (Voltes V) anerkannt. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen die zweite Stimme von Miss Dronio in Yattaman, die Synchronisation von Morticia Addams in der italienischen Fassung von La famiglia Addams und Kira Tesawa in La regina dei mille anni.
Über Animation hinaus war ein bedeutender Teil ihrer Synchronarbeit für Live-Action-Fernsehen bestimmt, insbesondere Seifenopern und Telenovelas. Sie synchronisierte Charaktere in zahlreichen beliebten Serien, darunter die Rollen von Priscilla Presley und Morgan Fairchild in Dallas, Nancy Lee Grahn in Santa Barbara, Demi Moore und Robyn Bernard in General Hospital sowie Tonya Lee Williams in Febbre d'amore (The Young and the Restless). Ihre Stimme ist auch in italienischen Adaptionen von Primetime-Serien zu hören, wie Roseanne Barr in Pappa e ciccia (Roseanne), Sela Ward in Sisters und Monica Bellucci in Vita coi figli.
Später in ihrer Karriere erweiterte Sestito ihre Rolle in der Synchronbranche um Dialogadaption und Synchronregie. Sie war verantwortlich für die Anpassung der italienischen Drehbücher für Telefilme wie Pappa e Ciccia, Friday Night Lights, Modern Family und Parks and Recreation. Von 2011 bis 2012 fungierte sie zudem als Synchronregisseurin für die Seifenoper La strada per la felicità.