Ignazio Colnaghi war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Mailand am 16. Juni 1924. Er begann seine künstlerische Laufbahn im Theater, wo er am Piccolo Teatro di Milano neben bekannten Persönlichkeiten wie Dario Fo und Franco Parenti auftrat. Anschließend folgte er ihnen in Radio-Unterhaltungsshows, entschied sich aber bald, sich hauptsächlich auf die Synchronisation zu konzentrieren. Seine frühen Arbeiten auf diesem Gebiet umfassten die Tätigkeit als Erzähler für Sportwochenschauen, die von La Settimana Incom produziert und in Kinos vor dem Hauptfilm gezeigt wurden.

Colnaghi ist vor allem als Stimme von Calimero in Erinnerung geblieben, dem liebenswerten schwarzen Küken, das erstmals in den 1960er Jahren in der beliebten italienischen Werbesendung Carosello für das Unternehmen Mira Lanza auftrat. Er sprach die Figur von ihrem Debüt 1963 an und blieb über Jahrzehnte in verschiedenen Serien und Wiederbelebungen in dieser Rolle, wodurch er in der Vorstellung der italienischen Öffentlichkeit untrennbar mit der Figur verbunden wurde. Er synchronisierte auch eine weitere bekannte italienische Fernsehfigur, die Raupe Giovannino, einen Freund der Puppe Topo Gigio.

Neben seiner ikonischen Arbeit in der Animation hatte Colnaghi eine Karriere als Synchronsprecher für Realfilme. Er lieh seine Stimme prominenten französischen Schauspielern wie Fernandel in dessen frühen Filmen und Pierre Brasseur. Neben seiner Synchronarbeit trat er gelegentlich in einer Reihe von Kinderfilmen auf, die oft von Angio Zane inszeniert wurden. Zu seinen Fernsehauftritten gehören Rollen in den Miniserien Il mulino del Po und Marco Visconti. Er war auch als Autor tätig und schrieb am Drehbuch für den Film Okay, Sheriff von 1964 mit. Ignazio Colnaghi übte seinen Beruf bis 2013 aus, als er in den Ruhestand ging und von Davide Garbolino als Stimme von Calimero in einer neuen Animationsserie abgelöst wurde. Er starb am 25. November 2017 in seiner Heimatstadt Mailand.