Vlasta Vrana ist ein tschechisch-kanadischer Schauspieler mit einer umfangreichen Karriere in Film, Fernsehen und Synchronisation, der 1950 in Norwegen als Sohn tschechischer Eltern geboren wurde und ab dem Alter von vier Jahren in Kanada aufwuchs. Sein Synchronisationsportfolio ist besonders bemerkenswert für seine Breite, die Animationsserien, Spielfilme, Videospiele und Dokumentationen umfasst. Er ist mehrsprachig, spricht Englisch, Tschechisch und Französisch und beherrscht die Ausführung verschiedener Akzente.

Vranas Arbeit im Anime- und Animationssynchron ist ein bedeutender Teil seiner Karriere. Er ist bekannt für seine Rollen in der klassischen Animationsserie Die geheimnisvollen Städte des Goldes, in der er den Charakter Kokapetl sprach und auch als Erzähler für den Vorspann und die Dokumentation fungierte. Seine Beteiligung an der englischen Adaption dieser Serie ist ein häufig genanntes Verdienst. Er steuerte auch zusätzliche Stimmen zur Animeserie Belle und Sebastian bei, die in einigen Regionen als Meiken Jolie bekannt ist. Seine weiteren Anime- und Animationssynchronrollen umfassen die Rolle des Zeus in Ulysses 31, den Zauberer von Oz in Der wunderbare Zauberer von Oz, Swift in Die Welt von David dem Gnom und dessen Film Das große Abenteuer der Zwerge, sowie zusätzliche Stimmen in Astro Boy und Pinocchio: Die Serie.

Über Kinderanimation hinaus erstreckt sich Vranas Synchronarbeit auf erwachsenenorientiertere Projekte. Er sprach den Barbarenführer im Kult-Animationsfilm Heavy Metal und hatte eine Rolle in dessen Fortsetzung Heavy Metal 2000. Er hat auch Charakteren in Animationsfilmen wie Pachamama und der englischen Version von Felix und der Schatz von Morgäa seine Stimme geliehen, eine Rolle, für die er 2022 einen ACTRA Award für herausragende Synchronleistung gewann. Seine umfangreiche Synchronfilmografie umfasst Charaktere in Cat City, Pinocchio und den Erzähler für Spookley, der quadratische Kürbis.

Zusätzlich zu Charakterarbeit in Animation ist Vranas Stimme weithin bekannt durch seine zahlreichen Erzählungen. Er erzählte viele Teile der Serie Canada Vignettes und andere Filme für das National Film Board of Canada. Seine Stimme ist auch in Tausenden von Radio- und Fernsehwerbespots sowie in großen Videospiel-Franchises wie Assassin's Creed und Splinter Cell zu hören. Über seine jahrzehntelange Karriere hinweg wurde Vrana für seine Beiträge zur Branche anerkannt und erhielt 2005 den ACTRA Award of Excellence und 2022 den ACTRA Award für herausragende Synchronleistung.