André Luiz Chapéu, geboren als André Luiz Camargo Ribeiro am 11. Dezember 1940 in Salvador, Bahia, war ein prominenter brasilianischer Synchronsprecher, dessen Karriere von den 1960er Jahren bis zu seinem Tod 1991 florierte. Bevor er für seine Synchronarbeit Anerkennung erlangte, arbeitete er als Journalist und Ansager für Repórter Esso in Bahia und später als Kostümbildner bei TV Tupi in Rio de Janeiro. In dieser Zeit in Rio erhielt er den Spitznamen „Chapéu“, der schließlich in seinen Künstlernamen aufgenommen wurde.

Er begann seine Synchronkarriere in den 1970er Jahren und arbeitete bei renommierten Studios wie Herbert Richers, Telecine und Peri Filmes. Seine Stimme, die als kräftig und sowohl für komödiantische als auch für Schurkenrollen geeignet beschrieben wurde, wurde in den 1980er Jahren zu einem festen Bestandteil brasilianischer Versionen zahlreicher Zeichentrickserien und -filme. Zu seinen bekanntesten und beständigsten Rollen gehörten Tigrão in *As Novas Aventuras do Ursinho Puff*, Brutus in *Popeye* und Sr. Wilson in *Dennis, o Pimentinha*.

Im Bereich des Anime trug André Luiz Chapéu maßgeblich zu den brasilianisch-portugiesischen Synchronisationen klassischer Science-Fiction-Serien bei. Er sprach die Figur Comandante Todo in *Patrulha Estelar*, dem brasilianischen Titel der Serie *Star Blazers: The Bolar Wars*. Seine Arbeit an *Patrulha Estelar* war Teil der Synchronproduktion von Herbert Richers für die Ausstrahlung der Show auf Rede Manchete. Er lieh auch zwei Schlüsselfiguren in *The Super Dimension Fortress Macross* seine Stimme: Capitão Bruno J. Global und dem Zentradi-Anführer Dolza. Diese Rollen platzierten ihn in den Besetzungen einiger der einflussreichsten Anime-Serien, die in dieser Zeit für das brasilianische Publikum lokalisiert wurden.

Seine umfangreiche Filmografie umfasste auch Synchronarbeiten in anderen Zeichentrickserien, wie Brainiac in *O Desafio dos Super Amigos* und verschiedene Charaktere in *He-Man and She-Ra* sowie den Schurken Claw in der Chuck-Norris-Zeichentrickserie. Über die Animation hinaus war seine Stimme in Realfilmproduktionen wiedererkennbar, wo er Schauspieler wie Telly Savalas in *Kojak*, Yaphet Kotto in *Alien, o Oitavo Passageiro* und James Hong in *Os Aventureiros do Bairro Proibido* synchronisierte. Er war auch die Stimme der Figur Parker in der ersten Synchronisation des Films *Alien*.

André Luiz Chapéus Karriere war geprägt von einer starken und wiederkehrenden Zusammenarbeit mit dem Herbert-Richers-Studio, wo viele seiner berühmtesten Charaktere synchronisiert wurden. Seine Arbeit wird für ihre Qualität und die unverwechselbare, einprägsame Qualität seiner Stimme in Erinnerung behalten. Aufgrund gesundheitlicher Probleme musste er Anfang der 1990er Jahre seine Tätigkeit als Synchronsprecher aufgeben und starb am 20. August 1991 in seiner Heimatstadt Salvador.