Kim Jalabert ist eine québecische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist. Sie ist die reguläre französisch-kanadische Stimme für eine Reihe von Hollywood-Schauspielerinnen, darunter Lindsay Lohan, Lily James, Zoey Deutch und Vanessa Hudgens.

Jalabert ist weithin anerkannt für die Synchronisation von Misty in den kanadisch-französischen Fassungen der Pokémon-Anime-Serie. Ihre Arbeit an dieser Figur umfasst die Spielfilme Pokémon 4Ever und Pokémon Heroes sowie andere frühe Filme der Reihe wie Pokémon: Der Film, Pokémon 3: The Movie und Pokémon: Mewtwo Returns.

Über ihre Arbeit an Pokémon hinaus umfasst ihre Synchronsprecherkarriere eine breite Palette von Animationsfilmen. Sie hat Hauptcharaktere in großen Produktionen synchronisiert, wie Tiana in Küss den Frosch, Mulan in Mulan 2, Sam Sparks in den Wolke mit Aussicht auf Fleischbällchen-Filmen, Gogo Tomago in Baymax – Riesiges Robowabohu und 22 in Soul. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Synchronisation von Realfilmen, bei der sie häufig die Dialoge englischsprachiger Schauspieler für den Québecer Markt synchronisiert. Sie ist bekannt als die regelmäßige französische Stimme für Schauspielerinnen wie Lily James, die sie in Filmen wie Cinderella synchronisiert hat, und Karen Gillan, die sie als Nebula in den Guardians of the Galaxy-Filmen synchronisiert hat.