Gabriele Pietermann
Beschreibung
Gabrielle Pietermann ist eine deutsche Synchronsprecherin, geboren am 2. September 1987 in München, die ihre Karriere im Synchronisieren im Alter von neun Jahren im Jahr 1996 begann. Sie erhielt von 1996 bis 1998 eine frühe Sprach- und Theaterausbildung. Pietermann ist bekannt dafür, dass sie die deutschen Stimmen für zahlreiche Charaktere in Film, Fernsehen und Animation liefert und aus Studios in Hamburg, Köln und Berlin arbeitet.
Im Bereich Anime und Animation ist Pietermann für ihre Rolle als Protagonistin Shizuku Tsukishima in der deutschen synchronisierten Version des Studio-Ghibli-Films Das Königreich der Katzen anerkannt, der 2007 in Deutschland veröffentlicht wurde. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Stimmenrollen umfassen Zoey in der Pokémon-Anime-Serie, beginnend mit den Diamond & Pearl-Staffeln, und später als Protagonistin Serena in der Pokémon XY-Serie. Sie sprach auch den Charakter Oboro in der Serie Basilisk und lieferte Stimmen für Produktionen wie.hack//Legend of the Twilight und den Animationsfilm Steamboy. In der Kinderanimation war sie die deutsche Stimme für Jelly Otter in der Serie PB&J Otter.
Über Anime hinaus hat Pietermann eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und -serien aufgebaut. Sie ist vor allem als langjährige deutsche Synchronstimme der Schauspielerin Emma Watson bekannt, einschließlich ihrer Rolle als Hermine Granger in allen acht Harry-Potter-Filmen. Sie ist auch die reguläre deutsche Stimme für die Schauspielerinnen Selena Gomez und Anna Kendrick. Ihre Arbeit umfasst das Synchronisieren von Daenerys Targaryen für Emilia Clarke in der Serie Game of Thrones, eine Rolle, für die sie schließlich begann, Zeilen in den fiktiven Sprachen Dothraki und Valyrian zu sprechen, um die audio-visuelle Konsistenz zu wahren. Weitere wiederkehrende Zusammenarbeiten umfassen das Synchronisieren von Jamie Lynn Spears als Zoey in Zoey 101.
Pietermanns Arbeit erstreckt sich auch auf Hörbücher und Hörspiele. Sie hat Hörbücher gesprochen, wie zum Beispiel ihre Stimme für Belle in einer deutschen Hörbuchadaption von Disneys Die Schöne und das Biest geliehen. Sie ist auch aktiv in deutschen Hörspielproduktionen, zum Beispiel als Stimme des Charakters Rowenna in der Serie Die Abenteuer der Letzten Helden. Ihr umfangreiches Werk etabliert sie als eine prominente und vielseitige Figur im deutschen Synchron- und Sprechbereich.
Im Bereich Anime und Animation ist Pietermann für ihre Rolle als Protagonistin Shizuku Tsukishima in der deutschen synchronisierten Version des Studio-Ghibli-Films Das Königreich der Katzen anerkannt, der 2007 in Deutschland veröffentlicht wurde. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Stimmenrollen umfassen Zoey in der Pokémon-Anime-Serie, beginnend mit den Diamond & Pearl-Staffeln, und später als Protagonistin Serena in der Pokémon XY-Serie. Sie sprach auch den Charakter Oboro in der Serie Basilisk und lieferte Stimmen für Produktionen wie.hack//Legend of the Twilight und den Animationsfilm Steamboy. In der Kinderanimation war sie die deutsche Stimme für Jelly Otter in der Serie PB&J Otter.
Über Anime hinaus hat Pietermann eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und -serien aufgebaut. Sie ist vor allem als langjährige deutsche Synchronstimme der Schauspielerin Emma Watson bekannt, einschließlich ihrer Rolle als Hermine Granger in allen acht Harry-Potter-Filmen. Sie ist auch die reguläre deutsche Stimme für die Schauspielerinnen Selena Gomez und Anna Kendrick. Ihre Arbeit umfasst das Synchronisieren von Daenerys Targaryen für Emilia Clarke in der Serie Game of Thrones, eine Rolle, für die sie schließlich begann, Zeilen in den fiktiven Sprachen Dothraki und Valyrian zu sprechen, um die audio-visuelle Konsistenz zu wahren. Weitere wiederkehrende Zusammenarbeiten umfassen das Synchronisieren von Jamie Lynn Spears als Zoey in Zoey 101.
Pietermanns Arbeit erstreckt sich auch auf Hörbücher und Hörspiele. Sie hat Hörbücher gesprochen, wie zum Beispiel ihre Stimme für Belle in einer deutschen Hörbuchadaption von Disneys Die Schöne und das Biest geliehen. Sie ist auch aktiv in deutschen Hörspielproduktionen, zum Beispiel als Stimme des Charakters Rowenna in der Serie Die Abenteuer der Letzten Helden. Ihr umfangreiches Werk etabliert sie als eine prominente und vielseitige Figur im deutschen Synchron- und Sprechbereich.
Alle Charaktere
- DeutschAnime-Übersicht: Whisper of the Heart