Cindy Kepke ist eine deutsche Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Dialogregisseurin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der deutschen Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Ihre Karriere umfasst sowohl Sprechrollen vor der Kamera als auch Beiträge hinter den Kulissen zur Lokalisierung japanischer Animation für deutschsprachiges Publikum.

Kepke hat einer Vielzahl von Anime-Charakteren in verschiedenen Genres ihre deutsche Stimme geliehen. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören Mira Yoo in The God of Highschool, Reiju Vinsmoke in der langlaufenden Serie One Piece und Zeta in The Eminence in Shadow. Sie sprach auch Aiho Yomikawa in der Serie A Certain Magical Index und A Certain Scientific Railgun sowie Milky in Interspecies Reviewers. In der Serie Gleipnir ist sie die Stimme der Figur Hikawa. Für die Serie Dragon Quest: The Adventure of Dai spricht sie Gome-chan. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Rolle von Burnin, oder Moe Kamiji, im My Hero Academia-Franchise, insbesondere im Film My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission, der OVA My Hero Academia: Laugh! As if you were in hell! und mehreren Episoden der Hauptfernsehserie.

Neben der Synchronsprecherei ist Cindy Kepke maßgeblich an der Adaption von Anime ins Deutsche beteiligt. Sie arbeitet umfangreich als Dialogbuchautorin oder ADR-Skriptautorin und erstellt die deutschen Skripte für zahlreiche Serien. Ihre Credits in diesem Bereich umfassen große Titel wie One Piece, Komi Can't Communicate, Beelzebub, Gleipnir, Summer Time Rendering, Deca-Dence und Arifureta: From Commonplace to World's Strongest. Sie hat auch die Rolle der Dialogregisseurin für Serien wie Bucchigiri?! übernommen. Diese Kombination aus Performance und Skriptadaption macht sie zu einer vielseitigen Figur in der deutschen Anime-Lokalisierungsbranche. Ihre wiederkehrende Arbeit an langlaufenden Serien wie One Piece und über mehrere Projekte innerhalb desselben Franchises, wie My Hero Academia, zeigt ihre anhaltende Präsenz und Vielseitigkeit auf diesem Gebiet.