Ardwight Chamberlain ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher und Drehbuchautor, der für seine Beiträge zu englisch synchronisierten Anime- und Zeichentrickserien bekannt ist. Geboren am 16. Februar 1957 in San Mateo, Kalifornien, und mit Sitz in Los Angeles, wurde er beruflich auch unter Namen wie R.D. Chamberlain und R. Dwight geführt. Seine Karriere umfasst Synchronarbeiten für Zeichentrick, Realfilm-Fernsehserien und Videospiele sowie das Schreiben für mehrere Zeichentrickprogramme.

Chamberlains Synchronsprechertätigkeit im Anime-Bereich umfasst eine Vielzahl von Rollen, insbesondere in englischen Synchronfassungen, die in den 1980er und 1990er Jahren produziert wurden. Bekannt ist er für die Stimme von Jean in der Streamline-Pictures-Synchronisation von „Nadia: The Secret of Blue Water“ und Goemon Ishikawa XIII in der Streamline-Synchronisation von „Lupin III: The Mystery of Mamo“. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Auftritte in „Robotech II: The Sentinels“ als Rem, „Barefoot Gen“, „Casshan: Robot Hunter“ und „Doomed Megalopolis“. Darüber hinaus sprach er John Brooke in der Anime-Adaption „Tales of Little Women“ und Trap Boots in der Serie „Fortune Quest“, was die Bandbreite seiner Arbeit in diesem Genre zeigt.

Neben Anime ist Chamberlain vielleicht am bekanntesten für seine Darstellung des rätselhaften Vorlonen-Botschafters Kosh in der gefeierten Science-Fiction-Fernsehserie „Babylon 5“. Er sprach sowohl Kosh als auch Ulkesh in zwanzig Episoden von 1994 bis 1997. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, wie seine Rolle als Nicolas Conrad in der englischen Version von „Shadow Hearts: Covenant“.

Neben der schauspielerischen Tätigkeit hat Chamberlain umfangreich als Drehbuchautor im Animationsbereich gearbeitet. Er schrieb zahlreiche Episoden für die englische Adaption der beliebten Anime-Serie „Digimon: Digital Monsters“. Zu seinen weiteren Drehbucharbeiten gehören Arbeiten am Robotech-Franchise, „Z-Squad“ und „Teknoman“. Er trat auch als Kandidat in der Gameshow „Jeopardy!“ auf.