Edward Mannix war ein amerikanischer Synchronsprecher, Autor und Journalist, geboren am 26. Juli 1928 in Jersey City, New Jersey. Er baute eine umfangreiche Karriere hauptsächlich durch seine Arbeit beim Synchronisieren von Filmen und Fernsehserien auf, wobei ein Großteil seiner frühen Tätigkeit in Rom, Italien, und später in Los Angeles stattfand. Seine Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte bis zu seinem Tod am 2. August 1995 in Glendale, Kalifornien.

Mannix war intensiv an der Erstellung englischsprachiger Versionen ausländischer Produktionen beteiligt, insbesondere lieh er zahlreichen italienischen Genre-Filmen seine Stimme, darunter auch solchen mit dem Schauspieler Bud Spencer, für den er zur regelmäßigen englischen Stimme wurde. Im Bereich Anime und Animationsserien ist seine Stimme in mehreren bedeutenden englischen Adaptionen aus den 1980er und 1990er Jahren zu hören. Seine Filmografie umfasst Rollen in klassischen Anime wie Onkel Pom in der Streamline Pictures-Englischversion von Hayao Miyazakis Das Schloss im Himmel und General T. Jefferson in Golgo 13: The Professional. Er trug auch zum Robotech-Franchise bei, indem er Stimmen für Robotech: The Movie, Robotech II: The Sentinels als Cabell und die ursprüngliche Robotech-TV-Serie als Charaktere wie Minmeis Vater und Onkel Max lieferte. Für einige seiner Synchronarbeiten, einschließlich seiner Rolle als Onkel Pom, verwendete er oft das Pseudonym Cyn Branch. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind der Chamberlain in Ninja Scroll und Professor Amano in der englischen Version von Teito Monogatari (帝都物語). Mannix lieh in der englischen Adaption der Serie Little Women seine Stimme und spielte die Rollen von Dr. Banks und Mr. Moffatt.

Während seiner gesamten Synchronkarriere entwickelte Mannix wiederkehrende Zusammenarbeiten mit einem Netzwerk von Synchronsprecherkollegen und Regisseuren. In Italien arbeitete er häufig mit Regisseur Enzo G. Castellari an Filmen wie The Bronx Warriors und The New Barbarians zusammen. Seine Credits zeigen auch häufige Zusammenarbeiten mit den Synchronsprechern Michael Forest, Kirk Thornton und Wendee Lee bei verschiedenen Anime-Englischadaptionen, die in den 1990er Jahren in Los Angeles produziert wurden.

Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher war Edward Mannix auch ein bekannter Autor, der Romane wie An End to Fury, A Journal of Love und The Widower veröffentlichte. Zusätzlich arbeitete er als Journalist und war als freier Mitarbeiter für das Magazin The Ring tätig, während er in Italien lebte. Sein Vermächtnis in der Animation ist das einer vielseitigen und aktiven Figur in den frühen Tagen der englischen Anime-Synchronisation, der dazu beitrug, viele japanische Titel einem westlichen Publikum bekannt zu machen.