Edward Asner war ein gefeierter amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Karriere in der Animation, obwohl umfangreich, eine einzigartige und bemerkenswerte Verbindung zur Welt des Anime aufwies. Geboren 1929, begann Asners Schauspielkarriere im Theater, bevor er eine bekannte Figur im Fernsehen wurde, am berühmtesten für seine Rolle als Lou Grant. Er diente als Präsident der Screen Actors Guild und bleibt der am häufigsten ausgezeichnete männliche Schauspieler in der Emmy-Geschichte, mit sieben Siegen aus 17 Nominierungen für seine Live-Action-Arbeit. Seine markante, raue Stimme wechselte zur Synchronarbeit, wo er ab den 1990er Jahren eine prominente Präsenz in der westlichen Animation wurde.

Im Bereich des Anime ist Asners Beitrag spezifisch und auf einen einzigen Titel beschränkt. Er lieh dem Charakter Großvater Ayanokoji in der Original-Video-Animation-Serie 3x3 Eyes Seima Densetsu von 1995 seine Stimme. Diese dreiteilige OVA ist eine Fortsetzung der früheren 3x3 Eyes-Adaption und setzt die Geschichte der unsterblichen Sanjiyan Pai und ihres menschlichen Begleiters Yakumo fort. Diese Rolle bleibt sein einziges namentlich genanntes Werk in der japanischen Animationsindustrie.

Asners hauptsächliches Vermächtnis in der Synchronarbeit wurde durch eine Vielzahl von Charakteren in amerikanischen Animationsserien und Filmen aufgebaut. Er war bekannt für seine Fähigkeit, raue, autoritative, aber oft tief warmherzige Charaktere darzustellen. Einige seiner prominentesten und wiederkehrenden Sprechrollen umfassten den ergrauten Mentor Hudson in Gargoyles, den bombastischen Zeitungsredakteur J. Jonah Jameson in Spider-Man: The Animated Series, die schurkische Granny Goodness in verschiedenen DC-Animationsprojekten und den urkomisch trockenen Sergeant Mike Cosgrove in Freakazoid!. Seine Filmarbeit wurde durch seine gefeierte Leistung als Carl Fredricksen im Pixar-Film Oben hervorgehoben, eine Rolle, die seine Stimme einer neuen Generation vorstellte und zu einer seiner beliebtesten wurde. Angesichts der Einzigartigkeit seiner Anime-Rolle gibt es keine nennenswerten wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit Anime-Regisseuren, Studios oder Synchronsprechern zu dokumentieren. Edward Asner verstarb 2021 und hinterließ ein monumentales Werk, das ein einzigartiges, wenn auch kurzes, Kapitel in der Geschichte des Anime umfasst.