Diana Kaarina ist eine kanadische Synchronsprecherin mit Sitz in Vancouver, British Columbia, die für ihre umfangreiche Arbeit in Animation und Videospielen seit Anfang der 2010er Jahre bekannt ist. Geboren am 17. März 1975 in Vancouver und aufgewachsen in Richmond, begann sie ihre Karriere im Musiktheater und startete mit Theatre Under the Stars im Stanley Park. Zu ihren Bühnenauftritten gehören Rollen in kanadischen und Broadway-Produktionen bekannter Musicals wie Anne auf Green Gables – Das Musical, Das Phantom der Oper, Les Misérables und Rent.

Kaarinas Karriere als Synchronsprecherin wurde 2010 bedeutend, als sie als Stimme von Barbie im Direct-to-Video-Film Barbie: A Fashion Fairytale besetzt wurde. Sie übernahm die Rolle von ihrer kanadischen Kollegin Kelly Sheridan und lieh der ikonischen Figur in mehreren nachfolgenden Filmen ihre Stimme, darunter Barbie: A Fairy Secret, Barbie: A Perfect Christmas und als Figur Blair Willows in Barbie: Princess Charm School, eine Rolle, die sie innehatte, bis Sheridan die Partie 2012 wieder übernahm.

Ihr Portfolio an Synchronrollen umfasst eine breite Palette animierter Serien und Filme. 2012 sprach sie Kelly Hamdon in der Serie SheZow. 2014 stieg sie in das My Little Pony-Franchise ein und lieh Aria Blaze, einer der Antagonistinnen bekannt als die Dazzlings, im Animationsfilm My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks ihre Stimme. Diese Rolle übernahm sie später erneut im Special My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass. Ihre Beiträge zum Franchise umfassen auch das Sprechen zahlreicher weiterer Charaktere in My Little Pony: Friendship Is Magic, My Little Pony: Pony Life und dem 2021er Film My Little Pony: A New Generation.

Kaarina hat eine wiederkehrende Präsenz in den Werken bestimmter Animationsstudios gezeigt, was zu Rollen in mehreren Serien führte. Sie hat zahlreiche Charaktere in verschiedenen Iterationen des Littlest Pet Shop-Franchises gesprochen, darunter die Hauptrollen Roxie McTerrier und Petula Woolwright in Littlest Pet Shop: A World of Our Own im Jahr 2018. Sie war auch eine häufige Stimme in der Strawberry Shortcake-Serie, ursprünglich als Sour Grapes in Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures und später als Blueberry Muffin in Strawberry Shortcake: Berry in the Big City.

Im Bereich Anime- und Videospieladaptionen hat Kaarina bemerkenswerte englische Synchronrollen erhalten. Sie spricht die Figur Maam im englischen Dub der 2020er Anime-Serie Dragon Quest: The Adventure of Dai. Diese Rolle erstreckt sich auf verwandte Videospieladaptionen; sie spricht Maam auch im Action-Rollenspiel Infinity Strash: Dragon Quest The Adventure of Dai von 2023, wo die Figur sowohl in ihrer Kriegerpriesterin- als auch in ihrer Kampfkünstlerinnen-Form spielbar ist. Ihre weiteren Videospielarbeiten umfassen das Sprechen von Medli in The Legend of Zelda: Skyward Sword. Darüber hinaus beinhaltet ihre umfangreiche Filmografie Rollen in Serien wie The Deep, LoliRock, Dinosaur Train und Marvel Super Hero Adventures.