Jomeri Pozzoli, auch unter dem Namen Jomery Pozzoli bekannt, war ein hoch angesehener brasilianischer Schauspieler und Synchronsprecher mit einer Karriere von über fünf Jahrzehnten. Er wurde am 2. Juni 1928 in Teresina, Piauí, geboren und verstarb am 26. Juli 2014 in Rio de Janeiro. Pozzolis umfangreiche Arbeit in der Synchronisation machte ihn zu einer bekannten Figur in der brasilianischen Populärkultur, insbesondere durch seine Rollen in Animations- und Realfilm-Serien und -Filmen.

Seine Karriere im darstellenden Bereich begann im Theater, in den Fußstapfen seiner schauspielernden Eltern, und er wechselte später in den 1950er Jahren zum Radio und Fernsehen, wo er für bedeutende Sender wie Rádio Tamandaré und Rádio Tupi arbeitete. Er stieg Anfang der 1960er Jahre in die Synchronisationsbranche ein, zunächst in Studios in São Paulo, bevor er 1966 endgültig nach Rio de Janeiro zog, wo er für den Rest seines Lebens in großen Synchronstudios wie Herbert Richers, Delart und Double Sound tätig war.

Pozzolis Stimme wurde durch seine Arbeit in der Animation für eine Generation brasilianischer Zuschauer ikonisch. Er war die Hauptstimme von Luigi in verschiedenen animierten Serien basierend auf dem Super Mario Bros. Franchise, darunter The Super Mario Bros. Super Show! und The Adventures of Super Mario Bros. 3. Er lieh auch anderen unvergesslichen Animationscharakteren seine Stimme, darunter dem Sheriff in den Pixar-Filmen Cars und Cars 2, Charles Muntz in Oben, Kamaji in Chihiros Reise ins Zauberland und Don Karnage in Käpt’n Balu. Für Disney sprach er außerdem von 2004 bis zu seinem Tod Rabbit (auch bekannt als Abel) in mehreren Winnie Puuh-Produktionen. Im Animationsfilm Corpse Bride sprach er Pastor Galswells.

Über Animation hinaus war Pozzoli produktiv in der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Er wurde häufig gebeten, große Hollywood-Stars zu synchronisieren, darunter Anthony Hopkins in Filmen wie Roter Drache, Christopher Plummer in Das Vermächtnis der Tempelritter, Gene Hackman in Der Staatsfeind Nr. 1 und Jon Voight in Transformers. Sein Repertoire umfasste auch die Synchronisation von Marlon Brando in einer Fernsehversion von Der Pate: Die Saga und Jack Lemmon in Zwei alte Knacker. Im Fernsehen war seine Stimme in Serien wie Die Sopranos, Power Rangers und den brasilianischen Versionen mexikanischer Telenovelas wie Marimar zu hören.

Eine seiner bemerkenswerten Rollen im Anime war die brasilianisch-portugiesische Stimme für Kommissar Tsukikage in der Serie Space Warrior Baldios. Jomeri Pozzolis umfangreiches Werk und seine unverwechselbare Stimme hinterließen ein bleibendes Erbe in der brasilianischen Synchronisation und machten ihn zu einer beliebten Figur, die für seine Beiträge zu Film, Fernsehen und Animation in Erinnerung bleibt.