Patrick Donnay ist ein belgischer Schauspieler und Theaterregisseur mit einer umfangreichen Karriere im Synchronsprechen, der zahlreichen Figuren in Anime, Zeichentrickserien und Realfilmen seine französische Stimme leiht. Er wurde am 15. Oktober 1956 in Lüttich, Belgien, geboren. Als Absolvent des Institut des arts de diffusion (IAD) im Jahr 1978 wurde er 1990 ständiger Komiker am Théâtre national de la Communauté française de Belgique, eine Position, die er bis 2020 innehatte. Seine Bühnenkarriere begann beim Festival d'Avignon, und er war auch als Regisseur und künstlerischer Leiter des Festivals Paroles d'Humains tätig.

Neben seiner Theaterarbeit hat Donnay eine produktive Karriere als Synchronsprecher aufgebaut. Im Anime- und Animationsbereich ist er dafür bekannt, Matoriv in der Serie Dragon Quest: Die Abenteuer von Dai zu synchronisieren. Zu seinen weiteren Hauptrollen in der Animation gehören Obsidian in Beast Machines: Transformers, der Vater von Franklin in der Franklin-Serie, Mr. Turner in Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen, Cham Syndulla in Star Wars Rebels und Laimi in Saint Seiya. Er hat auch Figuren in Serien wie D.Gray-man, Pokémon und Keroro, Mission Titar seine Stimme geliehen.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation hatte Patrick Donnay eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher für Realfilmrollen in französischsprachigen Veröffentlichungen. Er hat Schauspielern wie Bill Bailey als Manny Bianco in Black Books, Ludger Pistor als Kommissar Klause Krapp in Balko und Peter Wingfield als Dr. James Watson in Sanctuary seine Stimme geliehen. Seine umfangreiche Synchronarbeit umfasst auch Rollen in großen Serien wie Doctor Who, wo er Figuren wie Lord President Rassilon und den Ersten Doktor synchronisierte, sowie Torchwood, Lost Girl und Filme wie Kenshin – Der Wanderer und Minamata.

Seine Stimme ist auch in Hörbüchern zu hören, darunter Lesungen von Werken von David Nicholls und Katarina Mazetti. Donnays Karriere spiegelt ein langjähriges Engagement sowohl auf der Bühne als auch auf der Leinwand wider und etabliert ihn als prominente Figur im belgischen Theater und als vertraute Stimme in der französischsprachigen Synchronisation.