Allan Wenger ist ein zweisprachiger Schauspieler, der seit den 1980er Jahren umfangreich in englischen und französischen Sprachproduktionen tätig ist. Seine Karriere umfasst Synchronsprecherrollen für Zeichentrickserien, Filme und Videospiele sowie Schauspielrollen vor der Kamera in Realfilmen.

Zu Wengers Synchronsprecherarbeit gehört eine Reihe von Charakteren in englischsprachigen Adaptionen japanischer Anime und anderer Animationsfilme. Eine seiner bemerkenswerten frühen Anime-Rollen war die Synchronisation von John "Sleepy" Estes, dem triggerfreudigen und brutalen Polizisten, bekannt als "Mad Bull", in der englischen Synchronisation der vierteiligen Original-Video-Animation-Serie Mad Bull 34, die in den frühen 1990er Jahren veröffentlicht wurde. Er lieh auch dem Charakter Terada in der englischen Version des Animationsfilms老人Z von 1991 seine Stimme. In einer deutlichen Abkehr von actionorientierten Rollen sprach Wenger Otto Frank, den Vater von Anne Frank, im japanischen Anime-Film Das Tagebuch der Anne Frank von 1995 – eine Rolle, die ihn in eine historisch fundierte und dramatische Erzählung einordnete.

Über diese spezifischen Credits hinaus ist Wengers Stimme in einer Vielzahl anderer Projekte zu hören. Er synchronisierte Charaktere in englischen Synchronfassungen von Filmen wie Persepolis (2007) und Ein Monster in Paris (2011). Er trug auch zu den englischen Versionen von Videospielen bei, indem er den Teensie-Königen in Rayman 2: The Great Escape seine Stimme lieh sowie Charakteren in der Asterix und Obelix-Videospielreihe und den Dracula: Resurrection-Adventure-Spielen. Er sprach auch die Rollen von Mr. Delmas und Waldo Schaeffer in der englischen Adaption der französischen Zeichentrickserie Code Lyoko, für die er auch als Casting Director tätig war.

Während seiner Karriere als Synchronsprecher hat Wenger häufig mit einem wiederkehrenden Ensemble von Synchronsprechern mit Sitz in Frankreich zusammengearbeitet, darunter Barbara Weber-Scaff, David Gasman, Jodi Forrest und Sharon Mann. Diese Gruppe hat oft englische Stimmen für verschiedene Animationsproduktionen und Videospiele geliefert, die in Paris aufgenommen wurden.