Wendee Swan ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Regisseurin, die vor allem unter ihrem primären Künstlernamen Wendee Lee bekannt ist. Im Laufe ihrer langen Karriere in der Anime-Branche wurde sie auch unter den Namen Wendee Day und Elyse Floyd geführt. Ihre erste Anime-Synchronrolle hatte sie in den 1980er Jahren in der Harmony-Gold-Produktion Robotech, wo sie Vanessa Leeds sprach. Anfang der 1990er Jahre lieh sie der Titelfigur in der OVA-Serie Fight! Iczer-One ihre Stimme, eine Rolle, für die sie als Wendee Swan im Abspann stand.

Ihre Karriere entwickelte sich durch die Arbeit mit Streamline Pictures an verschiedenen Produktionen erheblich weiter, darunter die Synchronisation von Bulma im Harmony-Gold-Dub von Dragon Ball. Über die Jahrzehnte hinweg wurde sie zu einer der produktivsten englischen Synchronsprecherinnen im Anime-Bereich und sammelte hunderte Nennungen. Zu ihren ikonischsten und bekanntesten Rollen gehören Faye Valentine in Cowboy Bebop, Haruhi Suzumiya in The Melancholy of Haruhi Suzumiya und Konata Izumi in Lucky Star. Sie sprach auch Takeru T.K. Takaishi in Digimon Adventure, Yoruichi Shihōin in Bleach und Umi Ryuuzaki in Magic Knight Rayearth.

Neben der Synchrontätigkeit übernahm Lee häufig Crew-Rollen und arbeitete als ADR-Regisseurin und Drehbuchautorin für zahlreiche Serien. Zu ihren Regiearbeiten gehören langlaufende Serien wie Bleach, Love Hina und Outlaw Star. Ihr Werk erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst fortlaufende Rollen in modernen Serien wie Dragon Ball Super, wo sie Bulma im Bang-Zoom!-Dub spricht, und Bleach: Thousand-Year Blood War, in der sie erneut Yoruichi Shihōin verkörpert.