Joanna MacInnes ist eine Synchronsprecherin für Anime, die mit englischsprachigen Synchronisationen in Verbindung gebracht wird, die in den frühen 1990er Jahren im Vereinigten Königreich produziert wurden. Ihre namentlich genannten Arbeiten erfolgten hauptsächlich für Manga UK, einen Vertrieb, der für die Veröffentlichung japanischer Anime auf dem westlichen Markt in jener Ära bekannt ist.

MacInnes ist dafür bekannt, in mehreren Original Video Animation- oder OVA-Titeln Stimmen beigesteuert zu haben. In der Science-Fiction-Horror-OVA Iczer Reborn aus dem Jahr 1990 sprach sie die Rolle der Nagisa in der englischen Synchronisation von Manga UK. Sie sprach auch die Rolle der Professorin Michi Kanzaki in der Sci-Fi-OVA-Serie Detonator Orgun von 1991 für die englische Version desselben Vertriebs.

Neben diesen Rollen stammen ihre anderen Synchronsprechertätigkeiten aus dieser Zeit ebenfalls von englischen Synchronisationen von Manga UK. Ihre Arbeit umfasst die Stimmen der Charaktere Catty und Fortin in der OVA Gall Force: Earth Chapter von 1990. Sie wird außerdem für die Stimme der Elle Ragu sowohl in der OVA Shadow Skill von 1992 als auch in deren Fortsetzung Shadow Skill 2 von 1992 genannt. Eine weitere Erwähnung aus dieser Ära ist ein Auftritt in der OVA Makyū Senjō 2.

Das bekannte Werk von MacInnes ist durch eine konsequente Zusammenarbeit mit Manga UK während einer bestimmten Phase der Anime-Lokalisierung gekennzeichnet, wobei sie zu den englischsprachigen Versionen mehrerer bemerkenswerter Science-Fiction- und Fantasy-OVA-Serien aus den frühen 1990er Jahren beigetragen hat.