Jay Benedict war ein in Großbritannien lebender amerikanischer Schauspieler, der in den 1980er und 1990er Jahren eine bedeutende Stimme in englischsprachigen Anime-Synchronisationen wurde. Er gehörte zu einer kleinen Gruppe von Schauspielern, die in dieser Zeit häufig für Anime-Produktionen in London engagiert wurden, und trug so zu vielen frühen Veröffentlichungen von Unternehmen wie Manga Entertainment und Kiseki bei.

Zu seinen Anime-Synchronrollen gehören Leonardi Medici Bundle im Spielfilm GoShogun: The Time Étranger und Asura in der Original Video Animation-Serie Angel Cop. Weitere englische Synchronisationsarbeiten umfassen Captain Napolipolita in Project A-ko, Shiro Hagen in der Puppenserie Super Space Machine X Bomber sowie ungenannte Rollen in Serien wie Cyber City Oedo 808 und Mad Bull 34.

Neben seinen Auftritten vor der Kamera leistete er Beiträge zum weiteren Feld der englischsprachigen Adaption und Produktion. Später in seiner Karriere gründete er mit seiner Frau, der Schauspielerin Phoebe Scholfield, das ADR-Dienstleistungsunternehmen Sync or Swim, über das sie Nachbearbeitungs-Tonleistungen für Projekte wie die Fernsehserie Downton Abbey anboten.