Mario Mastria war ein italienischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Animationsserien für den italienischen Markt bekannt war. Geboren in Rom am 19. April 1920, führte ihn seine Leidenschaft für die Schauspielerei zum Studium an der Schule von Pietro Sharof, bevor er eine Karriere als Synchronsprecher begann. Er verstarb in seiner Heimatstadt am 15. November 2009.

Mastrias Karriere umfasste eine beträchtliche Menge an Synchronarbeit für italienischsprachige Versionen verschiedener Medien. Er trug zur Synchronisation mehrerer bemerkenswerter Anime-Serien und -Filme bei. Unter diesen Rollen ist bestätigt, dass er die italienische Stimme für den Charakter Dr. Boskonovich im Animationsfilm Tekken: The Motion Picture lieferte. Seine weiteren Verdienste im Anime-Genre umfassen die Synchronisation von General Yuri Caesar in Great Mazinger, General Tartaruga und Sckilton in Hurricane Polymar, eines Butlers in Night Warriors: Darkstalkers' Revenge und Anziano della Torre della Zanna Nummer zwei in der Fernsehserie Orphen.

Über Animation hinaus war ein wesentlicher Teil von Mastrias Karriere der Synchronisation von Realfilmen gewidmet. Er war die italienische Stimme für zahlreiche Schauspieler, wobei eine teilweise Liste seiner Verdienste die Synchronisation von Lucio Fulci in mehreren Horrorfilmen, Richard Dysart in Zurück in die Zukunft III, Graham Jarvis in Misery und Richard Todd in Der längste Tag umfasst. Seine Arbeit in der Filmsynchronisation ist umfangreich, mit Verdiensten, die für eine breite Palette italienischer und internationaler Produktionen von den 1960er bis zu den 1980er Jahren aufgeführt sind. Früher in seiner Karriere nahm er auch an Hörspielproduktionen für Rai teil, wie einer Adaption von Ben Jonsons Volpone aus dem Jahr 1952.