Vladimiro Grana, auch unter dem Namen Wladimiro Grana bekannt, war ein italienischer Synchronsprecher, geboren am 29. Dezember 1948. Er verstarb am 26. Oktober 2021. Seine Karriere konzentrierte sich hauptsächlich auf die Synchronisation, wobei er die italienischen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren in Realfilmen, Fernsehserien und Animationswerken lieferte.

Grana war besonders in der Welt des Anime aktiv und leihte zahlreichen Charakteren für den italienischen Markt seine Stimme. Eine seiner bemerkenswerten Rollen auf diesem Gebiet war Griuska im OVA Battle Angel. Seine anderen bedeutenden Anime-Synchronisationen umfassen mehrere Charaktere in der Fist of the North Star-Reihe, wie den Erzähler, Amiba und die erste Stimme von Toki in der Fernsehserie, sowie Ches im New Fist of the North Star OVA. Er sprach auch Hassan in den Berserk: The Golden Age Arc-Filmen. Seine Arbeit erstreckte sich auf andere große Titel wie Excel Saga, wo er Maschera Di Ferro sprach, und Paranoia Agent als Yoshihiro Wanibuchi. Er trug zu verschiedenen Gundam-Serien bei, darunter Mobile Suit Gundam und Mobile Suit Zeta Gundam, und war in Synchronisationen von Filmen wie Pom Poko, Porco Rosso und Tokyo Godfathers zu hören.

Über Anime hinaus war Granas Stimme in italienischen Synchronisationen westlicher Animationen weit verbreitet. Er war die Stimme von Bruce, dem Dammmanager, in den ersten sechzehn Staffeln von Family Guy und lieh Mr. Adler in South Park seine Stimme. In der Realfilm-Synchronisation war er insbesondere die italienische Stimme von Robert Englund als Freddy Krueger im ersten Film A Nightmare on Elm Street. Seine anderen Realfilm-Synchronisationen umfassen die Stimme von Tom Berenger in Last of the Dogmen. Seine Karriere war durch ein hohes Arbeitspensum in vielen Genres geprägt und zeigte seine Vielseitigkeit als Synchronsprecher bis in seine späteren Jahre.