Michel Raimbault ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, wo er ausländischen Filmen, Fernsehserien, Videospielen und Animationen für das französische Publikum seine Stimme leiht. Er gilt als großes Talent auf diesem Gebiet und wird aufgrund seiner markanten, tiefen Stimme und seiner langjährigen Präsenz in der Branche oft als „eine Stimme“ bezeichnet.

Seine Karriere in den audiovisuellen Medien begann mit Arbeiten im Radio und Fernsehen, insbesondere als Ansager für Radio et Télé Monte-Carlo, und erweiterte sich auf Werbung und Synchronisation. Über eine Karriere von mehreren Jahrzehnten hinweg ist er zu einer vertrauten Präsenz in den französischsprachigen Versionen zahlreicher Produktionen geworden.

Im Bereich der Animation ist eine seiner bekannten Rollen die des Genjuro in der ersten französischen Synchronfassung des Animationsfilms The Dagger of Kamui, die 1996 aufgenommen wurde. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Arbeiten in der japanischen Animation gehören die Synchronisation von Dr. Hassan in Captain Herlock: The Endless Odyssey, Lord Kashew in Record of Lodoss War und René D'Anclaude in der ersten Synchronfassung von Armitage III. Er wirkte auch an der zweiten französischen Synchronfassung der langlaufenden Serie One Piece mit, wo er die Stimme für den Charakter Naguri und weitere Nebenrollen lieferte. Zu seinen Anime-Engagements gehören außerdem Akihiko Ryu in Paranoia Agent sowie Rollen in Samurai Champloo und Black Jack.

Neben japanischer Animation umfasst Raimbaults Stimmarbeit auch andere Animationsserien und -filme. Er synchronisierte Dr. Matthew in der Stop-Motion-Kinderserie Hôpital Hilltop, den Grand Bouffon in einer Adaption von Der kleine Prinz und Vic / Spider Bytez in Teenage Mutant Ninja Turtles. Zu seinen Filmengagements gehören die Stimme des Erzählers im Kurzfilm Angela's Christmas von 2018 und die Synchronisation von Louis im Kurzfilm Mémo.

Raimbault ist auch sehr aktiv in der Welt der Videospiele. Er ist insbesondere die französische Stimme des Charakters Vesemir im preisgekrönten Spiel The Witcher 3: Wild Hunt. Zu seinen weiteren Spielengagements gehören Senator Willard in XIII und dessen Remake von 2020, Seto in Final Fantasy XIV Online: Shadowbringers sowie Rollen in der Star Wars: The Old Republic- und der Divinity II-Serie.

Über Animation und Videospiele hinaus umfasst seine Synchronisationsarbeit, dass er eine der regelmäßigen französischen Stimmen für prominente Persönlichkeiten wie den englischen Moderator und Naturforscher David Attenborough ist. Er hat auch ein bedeutendes Werk in Live-Action-Fernsehserien vorzuweisen, mit Engagements in Serien wie The Killing, Anger Management, Shameless und 13 Reasons Why.

Abseits von Bildschirm und Mikrofon ist Michel Raimbault ein versierter Sprecher für Hörbücher und hat fast zwanzig Titel aufgenommen. Er ist besonders für seine Lesungen von Kriminalromanen anerkannt, darunter mehrere Werke des französischen Autors Franck Thilliez und des amerikanischen Autors Stephen King. Seine Arbeit auf diesem Gebiet wurde mit Preisen ausgezeichnet. Er erhielt 2013 den Prix La Plume de Paon für seine Lesung von Alexandre Jolliens Éloge de la faiblesse, die er im Dialog mit dem Schauspieler Bernard Campan durchführte. Zudem war er 2012 Preisträger des Lire dans le noir-Preises für dieselbe Aufnahme.