Antonio Raxel
Beschreibung
Antonio Raxel war ein mexikanischer Schauspieler, dessen Karriere sich über Film, Fernsehen, Theater und Synchronsprechen erstreckte, mit besonderem Einfluss auf die Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien für das lateinamerikanische Publikum. Er wurde am 13. April 1922 als Antonio Salazar Raxel in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexiko, geboren. Ende der 1940er Jahre zog er nach Mexiko-Stadt, wo er zunächst als Fotografie-Assistent arbeitete, bevor er am Instituto Nacional de Bellas Artes unter der Anleitung des renommierten japanischen Lehrers Seki Sano Schauspiel studierte. Seine professionelle Karriere begann im Theater, wo er in etwa 85 Stücken mit den Ensembles von María Tereza Montoya, Anita Blanch und Enrique Rambal auftrat, bevor er 1950 zum Film und Anfang der 1950er Jahre zum Fernsehen wechselte.
Raxels unverwechselbare Stimme wurde zu seinem Markenzeichen und führte zu umfangreicher Synchronarbeit für sowohl mexikanische als auch US-amerikanische Studios. Anfang der 1980er Jahre wurde er zur Synchronfirma Audiomaster von Televisa in deren Laboren in Los Angeles, Kalifornien, gerufen. In dieser Zeit wurde er zu einer prominenten Figur in der Welt der Anime-Synchronisation. Weithin bekannt ist er für seine Erzählung in mehreren ikonischen Serien, die eine Generation prägten, darunter *Robotech*, *Voltron* und *Mazinger Z*. Seine Rolle in *Mazinger Z* war besonders bemerkenswert, da er die Stimme von Baron Ashler sprach, einer Figur, die eine einzigartige Synchronisationsabstimmung mit der Schauspielerin Bertha Shute erforderte, um die männliche Seite des zweigeschlechtlichen Schurken darzustellen, und dabei mit aufstrebenden Synchronsprechern wie Jesús Barrero und Juan Alfonso Carralero zusammenarbeitete.
Über diese wegweisenden Anime-Serien hinaus lieh Raxel seine Stimme einer Vielzahl anderer Animationsprojekte. Er war die Stimme des Magiers Mandrake in der Zeichentrickserie *Defenders of the Earth*. Seine Synchronarbeit umfasste auch Figuren in beliebten Zeichentrickserien wie Gary Granito in *The Flintstones*, einen Autoverkäufer und einen Polizisten in *The Jetsons*, Largo in *The Addams Family*, die Figur Garra in *Chuck Norris y sus Comandos Karatecas* und Meister Logray in der *Ewoks*-Fernsehserie. Zusätzlich zu diesen Rollen wird ihm auch die Synchronisation von Doktor Raymond, dem Vater von Lisa, in der Anime-Serie *Magnos the Robot* zugeschrieben. Diese Rolle fügt sich in seine breiteren Beiträge zum Anime-Block „Festival de los Robots“ ein, der in den 1980er Jahren in ganz Lateinamerika ausgestrahlt wurde.
Im Laufe seiner Karriere arbeitete Raxel mit vielen der prominenten Synchronsprecher dieser Ära zusammen, darunter die bereits genannten Bertha Shute, Jesús Barrero und Juan Alfonso Carralero. Seine Beiträge zur Unterhaltungsindustrie wurden 1974 gewürdigt, als er die prestigeträchtige Medalla Virginia Fábregas für seine lebenslange schauspielerische Laufbahn erhielt. Obwohl sein Privatleben nach seiner Rückkehr nach Mexiko zu weniger Synchronsprechrollen führte, blieb er bis zu seinem Tod in Film und anderen Projekten aktiv. Antonio Raxel starb am 25. November 1999 in Mexiko-Stadt. Sein Vermächtnis besteht als eine grundlegende Stimme im goldenen Zeitalter der Anime-Synchronisation in Lateinamerika fort, in Erinnerung für seine stimmliche Vielseitigkeit und seine Rolle dabei, geliebte Figuren und Serien für das spanischsprachige Publikum zum Leben zu erwecken.
Raxels unverwechselbare Stimme wurde zu seinem Markenzeichen und führte zu umfangreicher Synchronarbeit für sowohl mexikanische als auch US-amerikanische Studios. Anfang der 1980er Jahre wurde er zur Synchronfirma Audiomaster von Televisa in deren Laboren in Los Angeles, Kalifornien, gerufen. In dieser Zeit wurde er zu einer prominenten Figur in der Welt der Anime-Synchronisation. Weithin bekannt ist er für seine Erzählung in mehreren ikonischen Serien, die eine Generation prägten, darunter *Robotech*, *Voltron* und *Mazinger Z*. Seine Rolle in *Mazinger Z* war besonders bemerkenswert, da er die Stimme von Baron Ashler sprach, einer Figur, die eine einzigartige Synchronisationsabstimmung mit der Schauspielerin Bertha Shute erforderte, um die männliche Seite des zweigeschlechtlichen Schurken darzustellen, und dabei mit aufstrebenden Synchronsprechern wie Jesús Barrero und Juan Alfonso Carralero zusammenarbeitete.
Über diese wegweisenden Anime-Serien hinaus lieh Raxel seine Stimme einer Vielzahl anderer Animationsprojekte. Er war die Stimme des Magiers Mandrake in der Zeichentrickserie *Defenders of the Earth*. Seine Synchronarbeit umfasste auch Figuren in beliebten Zeichentrickserien wie Gary Granito in *The Flintstones*, einen Autoverkäufer und einen Polizisten in *The Jetsons*, Largo in *The Addams Family*, die Figur Garra in *Chuck Norris y sus Comandos Karatecas* und Meister Logray in der *Ewoks*-Fernsehserie. Zusätzlich zu diesen Rollen wird ihm auch die Synchronisation von Doktor Raymond, dem Vater von Lisa, in der Anime-Serie *Magnos the Robot* zugeschrieben. Diese Rolle fügt sich in seine breiteren Beiträge zum Anime-Block „Festival de los Robots“ ein, der in den 1980er Jahren in ganz Lateinamerika ausgestrahlt wurde.
Im Laufe seiner Karriere arbeitete Raxel mit vielen der prominenten Synchronsprecher dieser Ära zusammen, darunter die bereits genannten Bertha Shute, Jesús Barrero und Juan Alfonso Carralero. Seine Beiträge zur Unterhaltungsindustrie wurden 1974 gewürdigt, als er die prestigeträchtige Medalla Virginia Fábregas für seine lebenslange schauspielerische Laufbahn erhielt. Obwohl sein Privatleben nach seiner Rückkehr nach Mexiko zu weniger Synchronsprechrollen führte, blieb er bis zu seinem Tod in Film und anderen Projekten aktiv. Antonio Raxel starb am 25. November 1999 in Mexiko-Stadt. Sein Vermächtnis besteht als eine grundlegende Stimme im goldenen Zeitalter der Anime-Synchronisation in Lateinamerika fort, in Erinnerung für seine stimmliche Vielseitigkeit und seine Rolle dabei, geliebte Figuren und Serien für das spanischsprachige Publikum zum Leben zu erwecken.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: Magnerobo Ga-Keen