Maurizio Romano war ein italienischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und Hollywood-Filmen für den italienischen Markt bekannt war. Geboren am 9. März 1966 in Cassino, Italien, war er von den 1990er Jahren bis zu seinem frühen Tod im Jahr 2003 in der Synchronisationsbranche tätig. Er war der ältere Bruder der Synchronsprecherin Laura Romano.

Romanos Karriere konzentrierte sich stark auf die Synchronisation, wobei er einer Vielzahl von Charakteren in animierten und Realfilmproduktionen seine italienische Stimme lieh. Er war besonders in der Welt der Anime aktiv, wo er in einer Zeit, in der Anime in Italien erheblich an Popularität gewann, zahlreichen Serien und Filmen seine Stimme lieh. Seine Filmografie umfasst ein breites Spektrum an Rollen, von heldenhaften Piloten über komische Charaktere bis hin zu Antagonisten.

Zu seinen bekanntesten Anime-Rollen gehören die vom Benutzer spezifizierten. Er sprach die Rolle des Mohikan in der ursprünglichen OVA-Serie Dominion Tank Police von 1988. In dem klassischen Space-Opera The Super Dimension Fortress Macross war er die italienische Stimme des Wunderpiloten Maximilian Genius, einer für die Handlung der Serie zentralen Figur. Außerdem übernahm er die Rolle von Randy Mclane, einem der beiden Hauptcharaktere in der OVA-Adaption des Mangas Fake von 1996.

Über diese spezifischen Rollen hinaus war Romanos Anime-Synchronisationsliste umfangreich. Er sprach Charaktere in großen Franchises wie Digimon, wo er die Stimme von Cyberdramon in Digimon Tamers, Agunimon in Digimon Frontier und weitere Rollen übernahm. Zu seinen anderen bemerkenswerten Anime-Arbeiten gehörten die Synchronisation von 004 im Film Cyborg 009 Gekijō Ban: Chō Ginga Densetsu, Tomo in den Fushigi Yugi OVAs sowie Rollen in Serien wie Burn Up Excess, Medabots und Virtua Fighter.

Zusätzlich zu seiner produktiven Anime-Karriere war Romano auch eine vertraute Stimme in italienischen Synchronfassungen westlicher Animationen und Realfilme. In Italien war er vielleicht am besten als Stimme von Lionel Hutz und Professor Frink in den frühen Staffeln von Die Simpsons bekannt. Seine Synchronarbeit für Realfilme war ebenso vielfältig; er lieh seine Stimme Schauspielern wie Ben Affleck, John Leguizamo und Jeremy Davies in verschiedenen Filmen und war die erste italienische Stimme von Tuvok in der Serie Star Trek: Voyager.

Maurizio Romanos Karriere endete abrupt, als er am 20. September 2003 im Alter von 37 Jahren bei einem Autounfall in der Nähe von Mailand starb. Trotz seiner relativ kurzen Zeit in der Branche hinterließ er ein umfangreiches Werk, das einen bedeutenden Beitrag dazu leistete, internationale Animationen und Filme dem italienischen Publikum zugänglich zu machen.