Kumiko Hironaka ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 30. Juli 1954 in Tokio, Japan. Sie ist beim Talentbüro 81 Produce unter Vertrag. Ihr Name wird manchmal in der alternativen Kana-Form 弘中くみ子 geschrieben.

Hironaka ist bekannt für ihre Arbeit in Anime-Fernsehserien und Original Video Animations von den 1980er bis zu den 2000er Jahren. Eine ihrer bemerkenswerten Rollen aus dieser Zeit ist Lucifer, eine mächtige psychische Antagonistin in der Original Video Animation Angel Cop von 1989. In den 1990er Jahren lieh sie ihre Stimme mehreren Anime-Serien, darunter die Rolle der Camilla in Romeo's Blue Skies (1995) und Mère Barberin in Remy, Nobody's Girl (1996). Zu ihrer Filmografie gehören auch Rollen in D.Gray-man (2006) und Blue Drop (2007), unter anderem.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit in originalen japanischen Animationen wirkte Hironaka an japanischsprachigen Synchronfassungen ausländischer Filme und Fernsehserien mit. Dieser Aspekt ihrer Karriere umfasst unter anderem zusätzliche Stimmen für die japanische Synchronisation des Disney-Animationsfilms Oliver & Company sowie Sprechrollen in synchronisierten Versionen von Filmen wie The Pink Panther Strikes Again und Galaxy of Terror.

Im Laufe ihrer Karriere hatte Hironaka wiederholt Gelegenheit, mit mehreren Kollegen aus dem Synchronbereich zusammenzuarbeiten. Dazu gehören 森川智之, 糸博, 青野武 und 宗矢树赖, unter anderen.