Mark Hamill ist ein amerikanischer Schauspieler, der weithin für seine umfangreiche und einflussreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist – eine Karriere, die parallel zu seiner ikonischen Live-Action-Rolle als Luke Skywalker im Star-Wars-Franchise verläuft. Sein Repertoire an Synchronrollen ist enorm und umfasst Animation, Videospiele und Film, einschließlich mehrerer bemerkenswerter Beiträge zu Projekten, die in das breitere Spektrum von Anime und animierten Produktionen mit starkem Anime-Einfluss fallen.

Im Bereich des Anime ist Hamill wohl am bekanntesten für seine Rolle als Colonel Muska in der englischsprachigen Disney-Synchronisation von Hayao Miyazakis klassischem Studio-Ghibli-Film Das Schloss im Himmel. Er lieh dem Hauptantagonisten des Films seine Stimme, einem Regierungsagenten, dessen wahres Ziel die Übernahme der Kontrolle über die legendäre fliegende Stadt Laputa ist. Diese Leistung ist Teil einer größeren Verbindung Hamills mit den Werken von Studio Ghibli; er synchronisierte auch den Bürgermeister von Pejite in der Disney-Synchronisation von Nausicaä aus dem Tal der Winde aus dem Jahr 2005. Jahrzehnte später setzte er sein Engagement für das renommierte Studio fort, indem er eine Synchronrolle in Hayao Miyazakis Der Junge und der Reiher übernahm.

Ein weiteres Beispiel für Hamills Arbeit in der Animation, die ein erwachsenes Anime-Publikum anspricht, ist seine Rolle in Dante's Inferno: An Animated Epic. Dieser 2010 veröffentlichte Direct-to-Video-Film ist ein Begleitwerk zum Videospiel von Electronic Arts und präsentiert eine stilisierte, actionorientierte Adaption des ersten Teils von Dante Alighieris Göttlicher Komödie. Hamill gehört zum Sprecherensemble dieses animierten Films, der verschiedene Animationsstile kombiniert, um Dantes Reise durch die neun Höllenkreise darzustellen.

Über diese spezifischen Credits hinaus ist Hamills Synchronkarriere von einem hohen Maß an Vielseitigkeit und einem besonderen Talent für die Darstellung von Schurken geprägt. Am meisten gefeiert wird er für seine definitive Interpretation des Jokers im DC Animated Universe, beginnend mit Batman: The Animated Series im Jahr 1992, eine Rolle, die er zahlreiche Male in verschiedenen Serien und Filmen wiederaufgenommen hat. Dieser Erfolg führte zu einer Vielzahl weiterer Synchronrollen, darunter Feuerlord Ozai in Avatar – Der Herr der Elemente, Hobgoblin in Spider-Man: The Animated Series und Skips in Regular Show. Seine Beiträge zum Handwerk wurden mit Nominierungen für die Annie Awards und einem Gewinn bei den British Academy Games Awards für seine Leistung im Videospiel Batman: Arkham City gewürdigt.