Carole Wyand
Beschreibung
Carole Wyand ist eine amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin mit Sitz in Los Angeles, deren Karriere Arbeiten in Film, Fernsehen und Animation umfasst, mit einem besonderen Schwerpunkt auf Synchronisation und Looping für englischsprachige Adaptionen. Ihr beruflicher Hintergrund umfasst einen Bachelor of Arts in Theaterkunst von der Penn State University, wo sie zur Miss Penn State gekürt wurde, und sie hat auch an der California State University, Fullerton, gelehrt, wodurch sie eine Verbindung zu akademischen Theaterinstitutionen pflegt.
Wyands bekannteste Arbeit in der Anime-Branche stammt aus der englischsprachigen Adaption der klassischen Anime-Serie Princess Knight aus den 1960er Jahren. Basierend auf dem Manga von Osamu Tezuka wurde die Serie, auch bekannt als Ribbon no Kishi, Ende der 1960er Jahre für eine englischsprachige Synchronisation lizenziert und in verschiedenen Formen syndiziert, wie dem bearbeiteten Film Choppy and the Princess, in den 1970er und 1980er Jahren. In dieser Produktion lieh Wyand der Hauptfigur, Prinzessin Sapphire, der geschlechtswechselnden Heldin von Silverland, sowie der Königin, Sapphires Mutter, ihre Stimme. Diese Doppelrolle bleibt die primäre und am besten dokumentierte Anerkennung ihrer Anime-Synchronsprecherkarriere. Eine Nutzerrezension der englischen Synchronisation merkt an, dass ihre Leistung zur "hochgestimmten Stimme" der Figur beitrug.
Über ihre Arbeit an Princess Knight hinaus weist Wyands berufliches Profil umfangreiche Erfahrung in Sprachaufnahmen und Synchronisation für verschiedene Medien auf. Zu ihren Verdiensten gehören die Erzählung für die CD-ROM der World Book Encyclopedia, Radiospots für Kunden wie Panasonic und das L.A. Natural History Museum sowie die Teilnahme an Audio-Produktionen für Buena Vista Records wie Star Trek IV und Dick Tracy. Ihre Synchronisationsarbeit erstreckt sich auf das Neusprechen von Dialogen für prominente Hollywood-Schauspielerinnen, einschließlich Jessica Lange für die Fernsehversion von Cape Fear sowie Winona Ryder und Nicole Kidman. Neben ihrer Karriere als Synchronsprecherin hat Wyand in Realfilm-Fernsehserien mitgewirkt, mit Neben- oder wiederkehrenden Rollen in Serien wie Ned & Stacey, Lois & Clark: The New Adventures of Superman und The Young and the Restless. Ihre Arbeit im Anime-Bereich scheint jedoch durch ihren einzigartigen, bemerkenswerten Beitrag definiert zu sein, eine frühe und einflussreiche Manga-Heldin einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.
Wyands bekannteste Arbeit in der Anime-Branche stammt aus der englischsprachigen Adaption der klassischen Anime-Serie Princess Knight aus den 1960er Jahren. Basierend auf dem Manga von Osamu Tezuka wurde die Serie, auch bekannt als Ribbon no Kishi, Ende der 1960er Jahre für eine englischsprachige Synchronisation lizenziert und in verschiedenen Formen syndiziert, wie dem bearbeiteten Film Choppy and the Princess, in den 1970er und 1980er Jahren. In dieser Produktion lieh Wyand der Hauptfigur, Prinzessin Sapphire, der geschlechtswechselnden Heldin von Silverland, sowie der Königin, Sapphires Mutter, ihre Stimme. Diese Doppelrolle bleibt die primäre und am besten dokumentierte Anerkennung ihrer Anime-Synchronsprecherkarriere. Eine Nutzerrezension der englischen Synchronisation merkt an, dass ihre Leistung zur "hochgestimmten Stimme" der Figur beitrug.
Über ihre Arbeit an Princess Knight hinaus weist Wyands berufliches Profil umfangreiche Erfahrung in Sprachaufnahmen und Synchronisation für verschiedene Medien auf. Zu ihren Verdiensten gehören die Erzählung für die CD-ROM der World Book Encyclopedia, Radiospots für Kunden wie Panasonic und das L.A. Natural History Museum sowie die Teilnahme an Audio-Produktionen für Buena Vista Records wie Star Trek IV und Dick Tracy. Ihre Synchronisationsarbeit erstreckt sich auf das Neusprechen von Dialogen für prominente Hollywood-Schauspielerinnen, einschließlich Jessica Lange für die Fernsehversion von Cape Fear sowie Winona Ryder und Nicole Kidman. Neben ihrer Karriere als Synchronsprecherin hat Wyand in Realfilm-Fernsehserien mitgewirkt, mit Neben- oder wiederkehrenden Rollen in Serien wie Ned & Stacey, Lois & Clark: The New Adventures of Superman und The Young and the Restless. Ihre Arbeit im Anime-Bereich scheint jedoch durch ihren einzigartigen, bemerkenswerten Beitrag definiert zu sein, eine frühe und einflussreiche Manga-Heldin einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.
Alle Charaktere
- EnglischAnime-Übersicht: Princess Knight
- EnglischAnime-Übersicht: Princess Knight