Aliomar de Matos
Beschreibung
Aliomar de Matos war eine brasilianische Radiosprecherin und Synchronsprecherin, bekannt für ihre umfangreiche Arbeit während des goldenen Zeitalters des Radios und der frühen Jahrzehnte der Fernsehsynchronisation in Brasilien. Geboren am 22. April 1931 in Salvador, Bahia, begann sie ihre künstlerische Karriere im Alter von acht Jahren als Radiosprecherin bei Rádio Tupi in Rio de Janeiro. In den 1940er und 1950er Jahren baute sie eine bedeutende Karriere im Radio auf und arbeitete bei bekannten Sendern wie Rádio Educadora, Rádio Tamoio, Rádio Nacional und Rádio Clube do Brasil. Ihre Arbeit im Radio umfasste die Teilnahme an zahlreichen Hörspielen und Kindersendungen. Sie hatte auch eine parallele Karriere im Theater und Fernsehen, trat in Produktionen von TV Tupi auf und tourte ab den frühen 1960er Jahren mehrere Jahre lang mit der Comedy-Truppe von Procópio Ferreira durch das Land. Ihr Einstieg in die Synchronisation begann 1958 in Rio de Janeiro. 1967 zog sie nach São Paulo und trat dem Synchronstudio AIC (Arte Industrial Cinematográfica) bei, später wurde sie Vertragssprecherin für das Álamo-Studio. Sie war bis etwa 1984 in der Synchronisation tätig. Aliomar de Matos wird dafür in Erinnerung behalten, dass sie die brasilianischen Stimmen für mehrere ikonische Charaktere in amerikanischen Serien und Zeichentrickfilmen lieferte, die in Brasilien synchronisiert wurden. Zu ihren bekanntesten Rollen gehörten Irmã Bertrille (Schwester Bertrille) für Sally Field in der Serie A Noviça Voadora (Die fliegende Nonne), Tabatha für Erin Murphy und Tamar Young in A Feiticeira (Verhext) und Agente 99 (Agentin 99) für Barbara Feldon in Agente 86 (Mini-Max). Im Bereich der Animation ist sie weithin bekannt für ihre Arbeit an den portugiesischen Synchronisationen von Hanna-Barbera-Produktionen. Sie war die dritte Stimme von Betty Rubble in der klassischen Serie Os Flintstones (Die Familie Feuerstein) und sprach auch die Tochter der Figur, Pedrita (Pebbles), in derselben Serie. Zu ihren weiteren Animationsrollen gehörte Oreu in Maguila, o Gorila (Maguilla Gorilla). Sie trug auch zu verschiedenen anderen Synchronisationen bei, darunter zusätzliche Stimmen für den Film Dama por Vontade (Lady by Choice). Ihre Vielseitigkeit erstreckte sich auf die Synchronisation von Kindern in Fernsehwerbespots und die Erstellung charakteristischer Stimmen.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Princess Knight