Yves-Marie Maurin war ein französischer Schauspieler, dessen Karriere sich über mehr als fünf Jahrzehnte erstreckte, wobei ein bedeutender Teil der Synchronisation in Animationsserien und -filmen gewidmet war. Geboren am 19. April 1944 in Toulouse, Frankreich, stammte er aus einer renommierten Schauspielerfamilie und begann seine Karriere als Kinderdarsteller in den frühen 1950er Jahren, unter anderem in Filmen wie Les Diaboliques (1955). Seine Synchronarbeit wurde zu einem prägenden Teil seines Vermächtnisses, insbesondere in der zweiten Hälfte seiner Karriere. Er verstarb am 14. Juni 2009 in Paris.

Als Synchronsprecher war Maurin dafür bekannt, zahlreichen ikonischen Charakteren in französischsprachigen Versionen von Animationsserien und -filmen seine Stimme zu leihen. Zu seinen bemerkenswerten Rollen in der Animation gehört Matton im Science-Fiction-Film Les maîtres du temps (1982). Er sprach auch den Charakter Spartakus in der Animationsserie Les Mondes engloutis (1985). Unter anderen bekannten Animationsproduktionen wirkte er bei Les Mystérieuses Cités d'or als Stimme von Toaka mit, ebenso wie bei Ulysse 31. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf Disney, wo er Grover Gogan in Peter et Elliott le dragon seine Stimme lieh.

Über die Animation hinaus war Maurin auch ein produktiver Synchronkünstler für Realfilm-Fernsehserien und wurde vor allem als regelmäßige französische Stimme von David Hasselhoff bekannt, indem er dessen Rollen als Michael Knight in K 2000 und als Mitch Buchannon in Alerte à Malibu synchronisierte. Zu seinen weiteren wiederkehrenden Synchronrollen gehörten Larry Manetti in Magnum und John James in Dynastie. In seiner späteren Karriere war er der französische Erzähler für mehrere Filme der Le Petit Dinosaure-Reihe.

Bezüglich der spezifischen Rolle von Mr. Recola in der Serie Katry, the Cow Girl konnten in verfügbaren Quellen keine überprüfbaren Informationen gefunden werden, die diese Besetzung als Teil seines umfangreichen synchronistischen Werks bestätigen.