Lily Baron war eine französische Schauspielerin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt war und über sechs Jahrzehnte lang die französischen Stimmen für zahlreiche Charaktere in Realfilmen und Animationsfilmen lieferte. Geboren am 13. März 1921 in Héricourt, Frankreich, verfolgte sie ihren Kindheitstraum, Komödiantin zu werden, indem sie 1939 nach Paris zog. Ihre Karriere erstreckte sich von Realfilm und Theater bis hin zu einer der bekanntesten Stimmen in der französischen Synchronisation bis zu ihrem Tod am 4. November 2017.

Barons Stimmarbeit in Anime- und Zeichentrickserien ist umfangreich, wobei sie oft ihren unverwechselbaren Ton mütterlichen oder älteren Charakteren verlieh. In der Animeserie Katry, the Cow Girl, bekannt auf Französisch als Cathy la petite fermière, sprach sie die Rolle der Grand-mère de Cathy, der Großmutter der Protagonistin. Diese Rolle ist ein Paradebeispiel für ihre häufige Besetzung als liebevolle Großmutterfigur. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassten die Sorcière, Stella und Reine Marléna in Les Maîtres de l'univers, Oryō Sonozaki in Hinamizawa, le village maudit und Elsa in Space Adventure Cobra. Sie trug auch zu den französischen Versionen klassischer Serien wie Tom Sawyer und Rody le Petit Cid bei.

Über Anime hinaus war Baron eine produktive Stimme für Animationsfilme, insbesondere für Disney. Sie ist gut in Erinnerung als die zweite Stimme von Madame Samovar in La Belle et la Bête und seinen Fortsetzungen sowie als Stimme von Grand-mère Fa in Mulan und dessen Fortsetzung Mulan 2. Sie sprach auch die ältere Großmutterfigur in mehreren anderen großen Produktionen, darunter Baylene den Dinosaurier in Dinosaure, Hildegarde in Les Noces Funèbres und Béatrice in Cendrillon 2.

Im Bereich der Realfilm-Synchronisation wurde ihre Stimme für mehrere langjährige Fernsehrollen ikonisch. Sie war die französische Stimme von Harriet Oleson in La Petite Maison dans la prairie, Tara King in Chapeau melon et bottes de cuir und Sophia Petrillo in Les Craquantes. Ihre späteren Arbeiten umfassten die Stimme von Miss Marple in der gleichnamigen Serie und Jocasta Nu in Star Wars: The Clone Wars. Während ihrer gesamten Karriere wurde Lily Barons Stimme zu einer vertrauten und geliebten Präsenz in der französischen Populärkultur, die Wärme und Charakter in eine Vielzahl von Rollen über Generationen hinweg brachte.