R. Dwight ist ein professioneller Name, der vom amerikanischen Synchronsprecher und Drehbuchautor Ardwight Chamberlain verwendet wird. Er hat eine Karriere aufgebaut, in der er Stimmen für englischsprachige Synchronisationen japanischer Anime liefert, sowie im Fernsehen und in Videospielen arbeitet. Eine seiner bemerkenswerten Anime-Rollen ist Fritz Robinson in der englischen Synchronisation der Anime-Serie Swiss Family Robinson.

Seine Arbeit im Anime umfasst eine Vielzahl anderer Charaktere, wie die Streamline Pictures-Synchronisation von Goemon Ishikawa XIII in Lupin III: The Mystery of Mamo und Jean in der Streamline-Synchronisation von Nadia: The Secret of Blue Water. Seine Filmografie umfasst auch Rollen in Robotech II: The Sentinels als Rem, Barefoot Gen als Mr. Pak und der Erzähler, sowie als Chen in 8 Man After, unter anderem.

Über Anime hinaus ist Chamberlain weithin für seine Darstellung des rätselhaften Vorlon-Botschafters Kosh in der Science-Fiction-Fernsehserie Babylon 5 bekannt, eine Rolle, die er von 1994 bis 1997 spielte. Er lieferte auch die Stimme für Nicolas Conrad im Videospiel Shadow Hearts: Covenant. Neben seiner Synchrontätigkeit hat er als Drehbuchautor gearbeitet und Episoden zur animierten Serie Digimon: Digital Monsters beigetragen.